1 00:00:07,140 --> 00:00:08,441 Είναι μια χαρά. 2 00:00:15,715 --> 00:00:16,683 Άκουσες τι είπα; 3 00:00:17,917 --> 00:00:19,586 Ο γιατρός έδωσε στη Ντόνα καθαρό λογαριασμό υγείας. 4 00:00:19,686 --> 00:00:20,754 άκουσα. 5 00:00:24,124 --> 00:00:25,458 Το έχουμε ξεπεράσει αυτό. 6 00:00:26,092 --> 00:00:27,293 Τότε ίσως θα έπρεπε ξαναπάτησε το. 7 00:00:27,394 --> 00:00:29,329 Λοιπόν, θα ήμουν ευτυχής αν νόμιζα ότι θα άκουγες. 8 00:00:29,963 --> 00:00:32,198 Με συγχωρείτε που στενοχωριέμαι, αλλά ο καλύτερός μου φίλος κόντεψε να πεθάνει. 9 00:00:32,298 --> 00:00:33,666 ξέρω. ξέρω. 10 00:00:33,767 --> 00:00:36,603 Και λυπάμαι, αλλά δεν φταίω εγώ. 11 00:00:36,703 --> 00:00:38,671 Ήξερες ότι ο Dylan είχε μια συνήθεια. 12 00:00:38,772 --> 00:00:40,373 Ναι, και προσπάθησα να τον πάρω να σταματήσει. 13 00:00:41,341 --> 00:00:43,810 Είμαι σίγουρος ότι το έκανες, αλλά δεν λειτούργησε. 14 00:00:43,910 --> 00:00:45,545 Και αν το έλεγες εγώ ή ο Ντέιβιντ... 15 00:00:45,645 --> 00:00:47,213 Τίποτα δεν θα είχε συνέβη, Κέλλυ. 16 00:00:47,313 --> 00:00:49,416 Και πώς το ξέρεις αυτό; Αυτό που μου είπε ήταν προνομιακό. 17 00:00:49,516 --> 00:00:50,683 Καλά; Ήταν πελάτης μου. 18 00:00:50,784 --> 00:00:53,353 Ωχ, χμμ, ήταν προνομιούχος. 19 00:00:53,453 --> 00:00:54,487 λυπάμαι. 20 00:00:54,587 --> 00:00:57,190 Είναι φίλος μου, και χρειάζεται βοήθεια, εντάξει; 21 00:00:57,290 --> 00:00:59,659 Κοίτα τι έγινε για τη Ντόνα ήταν απαίσια, 22 00:00:59,759 --> 00:01:01,561 αλλά δεν είμαι υπεύθυνος για αυτό. 23 00:01:07,067 --> 00:01:09,335 Όχι. Ντύλαν, εσύ καταλαβαίνετε πραγματικά; 24 00:01:10,336 --> 00:01:11,371 Ναί. 25 00:01:11,471 --> 00:01:13,740 Ναί. Η Ντόνα σχεδόν πέθανε σήμερα. 26 00:01:13,973 --> 00:01:15,809 είπα ναι. 27 00:01:16,042 --> 00:01:17,210 Ωραία γιατί παραλίγο να τη σκοτώσεις. 28 00:01:17,577 --> 00:01:18,645 Το ξέρω αυτό. 29 00:01:22,449 --> 00:01:24,250 Όταν γύρισες για πρώτη φορά, εχεις καμια ιδεα 30 00:01:24,350 --> 00:01:26,319 πόσο ψυχολογημένοι είμαστε ήταν να σε δω; 31 00:01:26,419 --> 00:01:27,921 Το συναίσθημα ήταν αμοιβαίο, Ντέιβιντ. 32 00:01:28,021 --> 00:01:28,888 Πραγματικά; 33 00:01:30,590 --> 00:01:32,926 Γι' αυτό είπες ψέματα, και-και έκρυψες ναρκωτικά; 34 00:01:33,026 --> 00:01:34,160 Έφερε ένα γεμάτο όπλο 35 00:01:34,260 --> 00:01:35,128 το σπίτι. 36 00:01:35,228 --> 00:01:37,297 Αυτό δεν είναι αστεία. Δεν γελάω. 37 00:01:37,397 --> 00:01:38,698 Όχι, αλλά ήσουν. 38 00:01:38,798 --> 00:01:40,400 Εντάξει, γελούσες σε όλα τα προβλήματά μας. 39 00:01:40,900 --> 00:01:43,403 Κοίτα, ασχολήθηκα με τα πράγματά μου ευθεία επάνω 40 00:01:43,503 --> 00:01:44,771 πριν πληγωθεί κανείς. 41 00:01:46,639 --> 00:01:48,508 Τι; Κανένα σχόλιο, καμία παρατήρηση στο πρόσωπό σας; 42 00:01:49,042 --> 00:01:50,143 Όχι. 43 00:01:51,144 --> 00:01:52,312 Απλώς κατέβα από την πλάτη μου. 44 00:01:52,412 --> 00:01:53,546 Που πας; 45 00:01:53,646 --> 00:01:55,315 Ασχολήσου με τα πράγματά μου... 46 00:01:55,415 --> 00:01:58,785 κατευθείαν... μόνος μου. 47 00:01:58,885 --> 00:01:59,919 Ναι, όπως αυτό έχει δουλέψει μέχρι τώρα. 48 00:02:00,019 --> 00:02:01,087 Ε, έχεις καλύτερη ιδέα; 49 00:02:01,187 --> 00:02:02,155 Ναι, Ντίλαν, 50 00:02:02,255 --> 00:02:03,356 το κάνω. 51 00:02:03,823 --> 00:02:05,258 Γιατί δεν μας αφήνεις να σε βοηθήσουμε; 52 00:02:07,360 --> 00:02:08,962 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 53 00:02:15,869 --> 00:02:17,437 Τι κάνετε; 54 00:02:17,971 --> 00:02:19,439 Είμαι καλά. 55 00:02:22,242 --> 00:02:23,877 Ναι... 56 00:02:24,744 --> 00:02:26,212 Πρέπει να πάω. 57 00:02:26,312 --> 00:02:27,180 Ο Ντύλαν; 58 00:02:29,482 --> 00:02:32,118 Δεν έχετε ιδέα πώς αισθάνομαι άσχημα, Ντόνα. 59 00:02:32,585 --> 00:02:34,053 το κάνω. 60 00:02:34,587 --> 00:02:36,322 Δεν θα σε πλήγωνα ποτέ. 61 00:02:38,925 --> 00:02:41,828 ξέρω. Είναι εντάξει. 62 00:02:42,529 --> 00:02:43,630 λυπάμαι. 63 00:02:43,730 --> 00:02:45,298 Θέλω απλώς να σε βοηθήσω. 64 00:02:46,733 --> 00:02:48,835 Θα με αφήσεις να το κάνω αυτό; 65 00:02:50,136 --> 00:02:51,738 Θα μας αφήσεις όλους να το κάνουμε αυτό; 66 00:02:54,407 --> 00:02:55,642 θα προσπαθήσω. 67 00:02:58,011 --> 00:02:59,078 θα. 68 00:04:40,013 --> 00:04:41,614 Γεια σου. Μιλάνε, σωστά; 69 00:04:41,714 --> 00:04:43,049 Ανήκουν σε κάποιους 70 00:04:43,149 --> 00:04:44,517 διάσημη διασημότητα, και είναι θα μας δώσει μια αποκλειστικότητα. 71 00:04:44,617 --> 00:04:46,185 Ω, καταλαβαίνω ότι έχουμε πήρε μια τρύπα ειδήσεων. 72 00:04:46,286 --> 00:04:47,320 Μέγεθος Buick. 73 00:04:47,420 --> 00:04:49,088 Αυτά με τον Ντίλαν πραγματικά με άφησε πίσω. 74 00:04:49,188 --> 00:04:50,757 Λοιπόν, λυπάμαι να σε απογοητεύσω, 75 00:04:50,857 --> 00:04:53,459 αλλά η Γεωργία είναι εδώ δικό μου, και ο Ντιρκ είναι του Τρέι. 76 00:04:53,559 --> 00:04:54,227 Γεια σου. 77 00:04:54,794 --> 00:04:55,662 Χάρηκα που σε γνώρισα. 78 00:04:56,496 --> 00:04:57,563 Δεν είναι όμορφος; 79 00:04:57,664 --> 00:04:58,464 Θα ζευγαρωθούμε. 80 00:04:58,765 --> 00:05:00,600 Ω, αυτή είναι η υπέροχη. 81 00:05:00,700 --> 00:05:02,101 Υπέροχες γραμμές, γοφοί. 82 00:05:02,201 --> 00:05:03,136 Τι σκύλα. 83 00:05:03,236 --> 00:05:05,538 θα πω. Μπορώ να έχω μια στιγμή, παρακαλώ; 84 00:05:05,638 --> 00:05:07,907 Ω. Με συγχωρείτε. 85 00:05:08,007 --> 00:05:09,275 Ω. 86 00:05:09,542 --> 00:05:10,410 Τι συμβαίνει; 87 00:05:10,977 --> 00:05:12,145 Τι εννοείς; 88 00:05:12,245 --> 00:05:14,447 Εννοώ, αν υπάρχει ζευγάρωμα σκέφτεσαι, 89 00:05:14,547 --> 00:05:15,415 δεν είναι μεταξύ σκύλων. 90 00:05:15,748 --> 00:05:18,251 Λοιπόν, ο Trey είναι χαριτωμένος. 91 00:05:18,351 --> 00:05:21,187 Ναι, σε ένα βαρετό, καθαρόαιμο, σίγουρα. 92 00:05:21,287 --> 00:05:23,022 Α-χα. Janet, 93 00:05:23,122 --> 00:05:24,590 μπορείς καλύτερα. 94 00:05:25,658 --> 00:05:26,592 Janet; 95 00:05:27,393 --> 00:05:28,194 Γειά σου; 96 00:05:28,394 --> 00:05:30,096 Α, ήθελες να πω κάτι; 97 00:05:30,196 --> 00:05:31,664 Ναι. Ήθελα να... 98 00:05:31,964 --> 00:05:33,633 Λοιπόν... 99 00:05:34,867 --> 00:05:37,170 Ήθελα να πω... πάμε να κάνουμε παρέα. 100 00:05:37,270 --> 00:05:38,471 Είναι εντάξει. 101 00:05:38,571 --> 00:05:39,739 Θα κοιτάξω τα πράγματα εδώ. 102 00:05:39,839 --> 00:05:40,373 Πραγματικά; 103 00:05:40,473 --> 00:05:41,274 Ναι. 104 00:05:41,374 --> 00:05:42,709 Ευχαριστώ. 105 00:05:43,910 --> 00:05:47,914 Αχ, Στιβ θα σε πείραζε, Βλέπεις τη Γεωργία; 106 00:05:48,014 --> 00:05:50,483 Θέλεις να προσέχω αυτόν τον σκύλο ενώ βγαίνεις μαζί του; 107 00:05:50,583 --> 00:05:52,518 Ναι, δες, Η Γεωργία έχει ζέστη και θέλω 108 00:05:52,618 --> 00:05:54,320 να κρατήσει εκείνη και τον Ντιρκ χωριστά μέχρι τη μεγάλη τους βραδιά, ξέρεις; 109 00:05:54,420 --> 00:05:56,122 Ω. Έτσι η γη κινείται, ε; 110 00:05:56,222 --> 00:05:57,490 Πόσο προσεκτικός. 111 00:05:57,590 --> 00:05:58,658 Παρακαλώ; 112 00:06:00,093 --> 00:06:02,695 Εντάξει... αλλά μου χρωστάς ένα. 113 00:06:02,795 --> 00:06:05,465 Κάπως, είμαι σίγουρος δεν θα με αφήσεις να το ξεχάσω. 114 00:06:11,637 --> 00:06:12,271 Τι κοιτάς; 115 00:06:17,410 --> 00:06:19,045 Ταχεία αποτοξίνωση από οπιούχα. 116 00:06:19,145 --> 00:06:20,079 Κατάλαβα. 117 00:06:20,179 --> 00:06:21,848 Εντάξει, πόσο σύντομα μπορεί να ξεκινήσει; 118 00:06:22,482 --> 00:06:23,950 Αύριο. Μεγάλος. 119 00:06:24,050 --> 00:06:25,385 Σας ευχαριστώ. 120 00:06:25,485 --> 00:06:27,520 Ο Ματ βρέθηκε ήδη Ο Ντύλαν ένα πρόγραμμα. 121 00:06:27,620 --> 00:06:29,355 Ντόνα, είσαι έτοιμη να φύγεις; 122 00:06:29,455 --> 00:06:30,923 Ναι, άσε με να πιάσω λίγο καφέ. Πρωί. 123 00:06:31,023 --> 00:06:32,525 Πρωί. Άκου, θα το κάνω πήγαινε στο Dylan's, 124 00:06:32,625 --> 00:06:34,060 οπότε θα σε πάρω τηλέφωνο με ενημέρωση. 125 00:06:34,160 --> 00:06:35,328 Ω, δεν πειράζει. 126 00:06:35,428 --> 00:06:36,162 Κατευθυνόμαστε εκεί. 127 00:06:36,262 --> 00:06:37,530 Λοιπόν, τι για το κατάστημα; 128 00:06:37,930 --> 00:06:39,332 Γιατί δεν μας το ανοίγεις; 129 00:06:40,466 --> 00:06:42,201 Νομίζω ότι πρέπει να είσαι με τον Dylan. 130 00:06:42,635 --> 00:06:43,870 Λοιπόν, το ίδιο και εγώ. 131 00:06:44,370 --> 00:06:45,538 Ξέρεις τι; 132 00:06:45,638 --> 00:06:47,340 Γιατί δεν πάμε όλοι εκεί μαζί; 133 00:06:47,440 --> 00:06:48,741 Μπορούμε να ανοίξουμε το κατάστημα αργότερα. 134 00:06:49,375 --> 00:06:51,511 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο αρκεί να είναι μια γρήγορη επίσκεψη. 135 00:06:51,611 --> 00:06:52,678 Δηλαδή, νομίζω ότι το τελευταίο πράγμα που χρειάζεται 136 00:06:52,779 --> 00:06:54,113 αυτή τη στιγμή είναι όλοι αιωρούνται. 137 00:06:54,213 --> 00:06:56,382 Όχι, όχι. Μόνο τους φίλους του. 138 00:06:56,482 --> 00:06:58,151 Παιδιά, προσπαθούμε για να βοηθήσει τον Dylan εδώ. 139 00:06:58,251 --> 00:06:59,318 Ας προσπαθήσουμε τουλάχιστον 140 00:06:59,419 --> 00:07:01,821 και τραβήξτε μαζί, εμείς; Χμμ. 141 00:07:03,389 --> 00:07:05,191 Υπάρχει κάτι θες να μου πεις? 142 00:07:05,792 --> 00:07:08,928 Ναι, χειρίστηκες τον εθισμό του. 143 00:07:09,028 --> 00:07:11,197 Γιατί δεν μας αφήνεις τους υπόλοιπους χειριστεί την ανάρρωσή του; 144 00:07:20,606 --> 00:07:21,908 Αυτό ήταν υπέροχο. 145 00:07:22,008 --> 00:07:25,578 Ήμουν απαίσια, αλλά έλεγα ψέματα εκτιμάται ιδιαίτερα. 146 00:07:25,678 --> 00:07:26,746 σου λέω μετά 147 00:07:26,846 --> 00:07:27,914 βγαίνει το επόμενο CD σας, 148 00:07:28,014 --> 00:07:29,282 αυτό είναι το τελευταίο μικρό κλαμπ θα παίξεις ποτέ. 149 00:07:29,382 --> 00:07:30,082 Χμμ. 150 00:07:31,150 --> 00:07:32,385 Α, μπορείς να πάρεις πέντε τώρα. 151 00:07:32,485 --> 00:07:35,054 Αλλά όχι άλλο, και δουλεύουμε αμέσως μετά το μεσημεριανό γεύμα, οπότε... 152 00:07:36,556 --> 00:07:37,890 Είναι αστείο πώς ο διευθυντής σας 153 00:07:37,990 --> 00:07:39,592 δεν αναφέρθηκε ποτέ πόσο χαλαρή είσαι. 154 00:07:41,727 --> 00:07:43,729 Ξέρεις το Blockbuster Βραβεία ψυχαγωγίας; 155 00:07:43,830 --> 00:07:45,198 Ναι, είναι μεγάλη ώρα. 156 00:07:45,298 --> 00:07:46,232 Γιατί; Υποψήφισες; 157 00:07:46,332 --> 00:07:47,733 Και εκτελώντας. 158 00:07:48,167 --> 00:07:49,302 Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις μια χαρά. 159 00:07:49,402 --> 00:07:51,604 Α, βέβαια, αν δεν τους πειράζει τραγουδάω άφωνος, 160 00:07:51,704 --> 00:07:53,673 και έχουν σωστό χρώμα για το κουτσό μου φόρεμα. 161 00:07:54,006 --> 00:07:55,107 Τι συμβαίνει με το φόρεμά σου; 162 00:07:55,208 --> 00:07:56,809 Ένα σάκο πατάτας με διάσπαση; 163 00:07:56,909 --> 00:07:58,644 Ναι, είναι πραγματικά κολακευτικό. 164 00:07:58,744 --> 00:07:59,946 Λοιπόν, εγώ απλά 165 00:08:00,046 --> 00:08:01,814 τυχαίνει να γνωρίζεις έναν σχεδιαστή, αν σε ενδιαφέρει. 166 00:08:01,914 --> 00:08:03,983 Ενδιαφερόμενος; Αν είχα ένα premium φόρεμα, 167 00:08:04,083 --> 00:08:05,885 Θα μπορούσα να τραγουδήσω τον τηλεφωνικό κατάλογο, και κανείς δεν θα νοιαζόταν. 168 00:08:06,552 --> 00:08:07,386 Πώς τη λένε; 169 00:08:09,322 --> 00:08:11,724 Ερχομαι. 170 00:08:19,765 --> 00:08:20,766 Γεωργία, κάτσε. 171 00:08:23,069 --> 00:08:24,704 Υπέροχο σκυλί. 172 00:08:25,371 --> 00:08:26,506 Λοιπόν, ευχαριστώ. 173 00:08:26,606 --> 00:08:27,607 Ποιο είναι το δικό σου; 174 00:08:27,707 --> 00:08:28,841 Το κόλεϊ. 175 00:08:28,941 --> 00:08:30,276 Αυτός που δεν κάθεται. 176 00:08:30,376 --> 00:08:32,044 Την είχα στο σχολείο υπακοής, 177 00:08:32,144 --> 00:08:33,613 και αποτυγχάνει. 178 00:08:34,747 --> 00:08:37,483 Ήταν η εμπειρία μου αυτό τα σκυλιά μοιάζουν πολύ με τους ανθρώπους. 179 00:08:37,583 --> 00:08:38,417 Πρέπει να τους δείξεις 180 00:08:38,518 --> 00:08:40,586 ποιος είναι κυρίαρχος, ποιος έχει τον έλεγχο. 181 00:08:40,686 --> 00:08:42,288 Αυτή ήταν η εμπειρία σας; 182 00:08:42,788 --> 00:08:44,423 Ναι. 183 00:08:44,790 --> 00:08:46,058 Είμαι η Μίτζη. 184 00:08:46,492 --> 00:08:47,260 Είμαι ο Στιβ. 185 00:08:47,360 --> 00:08:49,195 Γεια. Χάρηκα που σε γνώρισα. 186 00:08:52,331 --> 00:08:54,066 Κάλεσα το πρόγραμμα μεθαδόνης 187 00:08:54,166 --> 00:08:56,002 μετά από αυτό που συνέβη στη Ντόνα και ζήτησε μια μέρα. 188 00:08:56,202 --> 00:08:57,203 Ωραία είπαν. 189 00:08:57,303 --> 00:08:58,905 Ναι, κοίτα, Ματ, είμαι... 190 00:08:59,005 --> 00:09:01,941 Εγώ... δεν κάνω την πάπια εδώ, αλλά εννοώ, 191 00:09:02,041 --> 00:09:03,242 έλα! Μεθαδόνη; 192 00:09:03,342 --> 00:09:04,577 Είναι τόσο εθιστικό ως ηρωίνη, έτσι δεν είναι; 193 00:09:04,677 --> 00:09:06,345 Ναι, αλλά πολύ λιγότερο καταστροφική. 194 00:09:06,445 --> 00:09:07,947 Νομίζω ότι το γρήγορο 195 00:09:08,047 --> 00:09:09,715 πρόγραμμα αποτοξίνωσης αυτό που περιέγραψα είναι το καλύτερο. 196 00:09:09,815 --> 00:09:11,217 Είσαι μέσα, είσαι έξω. 197 00:09:11,317 --> 00:09:13,119 Ε, δεν ξέρω. Ακούγεται λίγο γρήγορο φαγητό για μένα. 198 00:09:13,219 --> 00:09:14,320 Λοιπόν, τι είναι αυτό; Γρήγορη επιδιόρθωση 199 00:09:14,420 --> 00:09:15,655 σε ένα περίπλοκο πρόβλημα. 200 00:09:15,755 --> 00:09:16,722 Ναι. Τι-Τι... Τι είναι αυτό; 201 00:09:16,822 --> 00:09:17,790 Ο γιατρός Ι 202 00:09:17,890 --> 00:09:19,892 μίλησε είπε... 203 00:09:20,893 --> 00:09:24,163 «Ταχεία αποτοξίνωση από οπιούχα δεν είναι μόνο γρήγορο και ανθρώπινο, 204 00:09:24,263 --> 00:09:26,299 «αλλά και αποτελεσματικό και αποδεκτά ασφαλής μέθοδος 205 00:09:26,399 --> 00:09:27,500 απόσυρσης οπιούχων». 206 00:09:27,600 --> 00:09:29,201 Τι είναι αυτό -- αποδεκτά ασφαλές; 207 00:09:29,302 --> 00:09:30,503 θα αποφασίσω τι είναι αποδεκτά ασφαλές. 208 00:09:30,603 --> 00:09:31,637 Σημαίνει, 209 00:09:31,737 --> 00:09:33,105 Νομίζω, είναι... 210 00:09:33,205 --> 00:09:34,540 Αφαιρεί η σωματική λαχτάρα, 211 00:09:34,640 --> 00:09:37,677 αλλά όχι η ψυχολογική ανάγκη, για το οποίο δεν υπάρχει γρήγορη λύση. 212 00:09:37,777 --> 00:09:39,378 Πες μου για αυτό. 213 00:09:39,478 --> 00:09:40,346 Πότε μπορεί να ξεκινήσει; 214 00:09:40,446 --> 00:09:42,048 Αύριο. 215 00:09:42,148 --> 00:09:43,616 Τι πιστεύεις; Δεν ξέρω. 216 00:09:43,716 --> 00:09:45,418 Δηλαδή, δεν ξέρω. 217 00:09:45,518 --> 00:09:47,486 Αν υπήρχε κάποιο smack εδώ αυτή τη στιγμή, 218 00:09:47,587 --> 00:09:50,389 θα το έκανα, και κανείς από εσάς δεν μπορούσε να με σταματήσει. 219 00:09:50,489 --> 00:09:51,791 Κανείς. 220 00:09:51,891 --> 00:09:53,292 Ντύλαν, αν θέλεις, Θα κανονίσω τις ρυθμίσεις. 221 00:09:54,660 --> 00:09:56,762 Το έχω κάνει ήδη. 222 00:09:58,297 --> 00:09:58,898 Εντάξει. 223 00:09:58,998 --> 00:09:59,899 Εντάξει, καλά, 224 00:09:59,999 --> 00:10:02,535 τότε, αυτό είναι, σωστά; 225 00:10:05,438 --> 00:10:06,872 Τώρα, εδώ είναι η συμφωνία. 226 00:10:06,973 --> 00:10:09,075 Θα είσαι στο δικαστήριο αύριο με δύο κακουργήματα, 227 00:10:09,175 --> 00:10:11,177 συμπεριλαμβανομένης της επίθεσης με φονικό όπλο. 228 00:10:11,277 --> 00:10:12,378 Τώρα, μπορώ να σε πάρω μια συνέχεια, 229 00:10:12,478 --> 00:10:13,412 αλλά η δεύτερη καταμέτρηση είναι 230 00:10:13,512 --> 00:10:14,647 κατοχή ναρκωτικών. 231 00:10:15,214 --> 00:10:17,083 Θα είναι πολύ δύσκολο μαλώστε όταν είστε σε αποτοξίνωση. 232 00:10:17,817 --> 00:10:19,819 Άρα, δεν νομίζεις πρέπει να πάει; 233 00:10:20,086 --> 00:10:22,288 Όχι, αλλά αποδυναμώνει την υπόθεσή μου. 234 00:10:22,388 --> 00:10:24,190 Τι συμβαίνει αν κριθεί ένοχος; 235 00:10:24,290 --> 00:10:27,326 Αν κριθεί ένοχος, το μέγιστη ποινή είναι δέκα χρόνια. 236 00:10:27,960 --> 00:10:30,496 Λοιπόν, αλλά δεν είναι θα το καταλάβω, σωστά; 237 00:10:30,963 --> 00:10:32,264 Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. 238 00:10:32,365 --> 00:10:35,868 Ξέρεις τι; Το ίδιο και εγώ, για μια φορά, εγώ... το υπόσχομαι. 239 00:10:38,871 --> 00:10:41,374 Αν ο Ντύλαν χρειάζεται κάτι, Θα σας καλέσω παιδιά. 240 00:10:41,474 --> 00:10:43,209 Χρειάζεται πολλά. Δεν έχεις καλέσει. 241 00:10:43,643 --> 00:10:44,910 Λοιπόν, θα το κάνω τώρα. 242 00:10:47,113 --> 00:10:48,247 Kel, έλα. 243 00:10:48,347 --> 00:10:49,682 Πάμε. 244 00:10:51,751 --> 00:10:53,319 Μεγάλος. Εντάξει, δείπνο αυτό το Σαββατοκύριακο. 245 00:10:53,419 --> 00:10:54,553 Ακούγεται υπέροχο. 246 00:10:54,654 --> 00:10:56,522 Θα σε διαλέξω μέχρι τις 7:00. Καλά. 247 00:10:56,622 --> 00:10:59,058 Γεια, είναι αυτό ο σκύλος σου; 248 00:10:59,158 --> 00:11:00,526 Ναι. τι κάνεις μαζί της; 249 00:11:00,626 --> 00:11:01,927 Την τραβάω μακριά από τον σκύλο μου. 250 00:11:02,028 --> 00:11:03,629 Γιατί, τσακώνονταν; Αφήνεις 251 00:11:03,729 --> 00:11:06,198 ένα σκυλί στη ζέστη χαλαρά σε ένα πάρκο σκύλων. 252 00:11:06,298 --> 00:11:07,933 Άρα δεν τσακώνονταν. 253 00:11:08,034 --> 00:11:10,469 Όχι, όχι, δεν ήταν. 254 00:11:10,569 --> 00:11:11,771 Το έκαναν. 255 00:11:12,271 --> 00:11:13,172 "Το"; 256 00:11:13,739 --> 00:11:14,807 Το. 257 00:11:14,907 --> 00:11:16,542 Όχι. 258 00:11:16,642 --> 00:11:18,177 Α, δεν μπορούσαν το έχουν κάνει. 259 00:11:18,277 --> 00:11:20,146 Υποτίθεται ότι πρέπει να κάνει η Γεωργία με κάποιον άλλον, 260 00:11:20,246 --> 00:11:22,314 και αν το έκανε με... 261 00:11:24,016 --> 00:11:25,651 Δείτε τους. 262 00:11:25,751 --> 00:11:28,454 Δεν θα μπορούσαν να το είχαν κάνει. 263 00:11:28,554 --> 00:11:29,488 Θα μπορούσαν; 264 00:11:29,588 --> 00:11:31,357 Η Nipsey είναι πολύ πολυμήχανη. 265 00:11:35,628 --> 00:11:37,496 Αμάν. 266 00:11:44,870 --> 00:11:46,172 Μισεί τα πράγματά μου. 267 00:11:46,272 --> 00:11:47,773 Δεν το ξέρεις αυτό. Σίγουρα το κάνω. 268 00:11:47,873 --> 00:11:48,674 Πως; 269 00:11:48,774 --> 00:11:50,209 Γιατί αν της αρέσει, 270 00:11:50,309 --> 00:11:51,677 θα φορέσει ένα από τα φορέματά μου 271 00:11:51,777 --> 00:11:53,345 στο Blockbuster Βραβεία ψυχαγωγίας, 272 00:11:53,446 --> 00:11:55,247 οι άνθρωποι θα τη δουν σε αυτό, θα τους αρέσει, 273 00:11:55,347 --> 00:11:56,782 το κατάστημα θα είναι μπλοκαρισμένο με πελάτες, 274 00:11:56,882 --> 00:11:58,417 και θα γίνω κάποιος «καυτός σχεδιαστής». 275 00:11:58,517 --> 00:12:00,352 Ναι; Τέτοια τύχη 276 00:12:00,453 --> 00:12:01,654 δεν μου συμβαίνει. 277 00:12:01,754 --> 00:12:02,922 Εξάλλου, Το μυαλό μου είναι στον Dylan. 278 00:12:03,022 --> 00:12:05,191 Δεν νομίζω Θα μπορούσα να σχεδιάσω ένα καλό φόρεμα 279 00:12:05,291 --> 00:12:06,459 αν το ήθελα τώρα. 280 00:12:06,559 --> 00:12:08,828 Ούτε καν να προσπαθεί, αυτός ο τύπος δημιουργεί προβλήματα. 281 00:12:08,928 --> 00:12:09,662 Νώε... 282 00:12:09,762 --> 00:12:11,263 Ξέρω, να είσαι καλός. 283 00:12:11,363 --> 00:12:13,866 Ωχ, έρχεται. 284 00:12:15,167 --> 00:12:16,936 Λοιπόν, τι νομίζεις, ιδιοφυΐα ή τι; 285 00:12:17,036 --> 00:12:18,237 Θεέ μου, αχ. 286 00:12:18,337 --> 00:12:19,538 Αγνόησε τον, σε παρακαλώ. 287 00:12:19,638 --> 00:12:20,840 Άκου, εγώ... 288 00:12:20,940 --> 00:12:22,274 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει τίποτα εδώ 289 00:12:22,374 --> 00:12:23,876 στο κατάστημα για εσάς, αλλά εκτιμώ πολύ... 290 00:12:23,976 --> 00:12:25,411 Λατρεύω τα πράγματά σου. 291 00:12:25,511 --> 00:12:27,146 ...μια έκθεση βραβείων κύρους-- Τι είπες μόλις; 292 00:12:27,246 --> 00:12:28,981 Θέλω να σχεδιάσετε το φόρεμά μου. 293 00:12:29,381 --> 00:12:30,549 Λυπάμαι, δες, Πρόσφατα είχα αυτό το ατύχημα 294 00:12:30,649 --> 00:12:32,618 και έπεσα στην πισίνα, και εγώ-νομίζω ότι έχω ακόμα 295 00:12:32,718 --> 00:12:34,420 νερό στο αυτί μου, γιατί νόμιζα ότι μόλις είπες 296 00:12:34,520 --> 00:12:35,688 με ήθελες για να σχεδιάσετε το φόρεμά σας. 297 00:12:35,788 --> 00:12:38,424 το κάνω. Με αντάλλαγμα να το πω σε όλους όσους ρωτάνε 298 00:12:38,524 --> 00:12:40,593 φοράς ένα πρωτότυπο Donna Martin. 299 00:12:40,693 --> 00:12:41,894 Ναι, ακούγεται υπέροχο. 300 00:12:43,729 --> 00:12:45,331 Ντόνα; Ε; 301 00:12:45,431 --> 00:12:46,432 Μπορεί να θέλετε να πάρετε μια μεζούρα. 302 00:12:46,532 --> 00:12:48,501 Α, ναι, σωστά, φυσικά. 303 00:12:51,570 --> 00:12:52,772 Μόλις είπες... 304 00:12:52,872 --> 00:12:53,906 Ντόνα. Δικαίωμα. 305 00:12:57,777 --> 00:13:01,347 Λοιπόν, τώρα που έχω φόρεμα, 306 00:13:01,714 --> 00:13:03,082 το μόνο που χρειάζομαι είναι ένα ραντεβού. 307 00:13:25,304 --> 00:13:26,405 Γεια. 308 00:13:26,505 --> 00:13:27,573 Είσαι καλά; 309 00:13:27,673 --> 00:13:30,409 Ναι. Ναι, ναι, είμαι απλά... 310 00:13:30,509 --> 00:13:32,044 Είμαι κάπως ζεστός. 311 00:13:32,144 --> 00:13:33,145 Που πας; 312 00:13:33,245 --> 00:13:34,647 Πάω να κάνω ένα κρύο ντους. 313 00:13:34,747 --> 00:13:35,881 Σκαρφαλώνω στους τοίχους. 314 00:13:36,448 --> 00:13:37,783 Κάτι μπορώ να κάνω; 315 00:13:37,883 --> 00:13:40,619 Όχι, όχι, είσαι... το κάνεις, είσαι καλός. 316 00:13:41,253 --> 00:13:43,989 Θα επιστρέψω αμέσως. Εντάξει. 317 00:14:15,554 --> 00:14:17,990 σου είπα ότι αυτός σκαρφάλωσε από το παράθυρο. 318 00:14:18,090 --> 00:14:20,092 Τι; υποτίθεται ότι να τον παρακολουθώ. 319 00:14:20,192 --> 00:14:21,594 Τι ήθελες να κάνω, ακολούθησε μπήκε στο μπάνιο, Κέλλυ; 320 00:14:21,694 --> 00:14:23,495 Kel, έλα, ήμουν εδώ, εντάξει; 321 00:14:23,596 --> 00:14:25,331 Ούτε τον άκουσα να φεύγει. νομίζεις 322 00:14:25,431 --> 00:14:26,932 ξαναχρησιμοποιεί; Λοιπόν, μετά από αυτό που συνέβη 323 00:14:27,032 --> 00:14:28,734 στη Donna, αυτό θα ήταν έτσι στο πρόσωπό μας. 324 00:14:28,834 --> 00:14:30,002 Έχετε καμιά ιδέα που σκοράρει; 325 00:14:30,102 --> 00:14:31,871 Αυτό θα ήταν ένα καλό μέρος να αρχίσεις να ψάχνεις. 326 00:14:31,971 --> 00:14:33,138 Μπα, δεν είπε. 327 00:14:34,440 --> 00:14:35,774 Δεν το έκανε. 328 00:14:38,244 --> 00:14:39,979 Απλώς δεν μπορώ να σταματήσω σκέφτομαι τον, 329 00:14:40,079 --> 00:14:42,147 όπως, πυροβολώντας επάνω σε κάποιο δρομάκι. 330 00:14:42,248 --> 00:14:43,415 Α, δεν είναι βελόνες. 331 00:14:43,515 --> 00:14:44,450 Τι; 332 00:14:45,284 --> 00:14:48,153 Α... δεν πυροβολεί. 333 00:14:48,254 --> 00:14:49,488 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 334 00:14:49,588 --> 00:14:51,156 Τον έχεις δει να το κάνει; 335 00:14:51,257 --> 00:14:53,125 Ω, εντάξει, τώρα φταίω εγώ ότι είναι τζάνκι; 336 00:14:53,225 --> 00:14:55,261 Θα σταματήσετε; Παρακαλώ; 337 00:14:58,264 --> 00:14:59,431 Έχει καλέσει κανείς την αστυνομία; 338 00:14:59,531 --> 00:15:01,467 Λοιπόν, δεν έχει νόημα... Ο Ντύλαν δεν μπορεί να είναι 339 00:15:01,567 --> 00:15:04,003 αναφέρθηκε ως αγνοούμενος μέχρι να φύγει για τουλάχιστον 24 ώρες. 340 00:15:04,103 --> 00:15:06,272 Πρέπει λοιπόν τον βρούμε μόνοι μας; 341 00:15:06,372 --> 00:15:07,539 Η Ντόνα και ο Νόα ήδη ξεκίνησε. 342 00:15:07,640 --> 00:15:10,075 Ναι, πρέπει να χωρίσουμε και κάνε το ίδιο. 343 00:15:15,848 --> 00:15:19,151 Έχουμε πάει στο κλαμπ. ελέγξαμε την παλιά του γειτονιά. 344 00:15:19,251 --> 00:15:20,686 Τα καταφέρνεις ακούγεται απελπιστικό. 345 00:15:20,786 --> 00:15:22,922 Ο τύπος δεν θέλει να βρεθούν, μάντεψε τι; 346 00:15:23,022 --> 00:15:24,757 Δεν τον βρίσκουμε. 347 00:15:24,857 --> 00:15:27,993 Ξέρεις τι, το ξενοδοχείο Bel Age, έμενε εκεί. 348 00:15:28,093 --> 00:15:28,961 Πρόστιμο. 349 00:15:29,061 --> 00:15:31,597 Θα μπορούσε να είναι σε μπελάδες, ξέρεις. 350 00:15:31,697 --> 00:15:33,766 Ναι, και εγώ ελπίζω να μην είναι. 351 00:15:33,866 --> 00:15:36,335 Αλλά αν είναι, είναι μάλλον δικό του λάθος. 352 00:15:36,435 --> 00:15:37,436 Μας χρειάζεται. 353 00:15:39,405 --> 00:15:40,339 Τι; 354 00:15:40,439 --> 00:15:41,407 Είσαι απλά ένας καταπληκτικός άνθρωπος, 355 00:15:41,507 --> 00:15:42,775 αυτό είναι όλο. 356 00:15:42,875 --> 00:15:44,376 Ο τρόπος που συγχωρείς και ξεχνάς. 357 00:15:44,476 --> 00:15:46,378 Είσαι καλύτερος άνθρωπος από μένα, αυτό είναι σίγουρο. 358 00:15:46,478 --> 00:15:49,048 Απλώς επειδή είμαι εδώ έξω και ψάχνω τον Dylan, 359 00:15:49,148 --> 00:15:51,817 δεν σημαίνει ότι Δεν έχω εμμονή με τον εαυτό μου. 360 00:15:51,917 --> 00:15:53,986 Είμαι τόσο πίσω στο φόρεμα της Κλάρα. 361 00:15:54,086 --> 00:15:55,387 Ίσως θα έπρεπε απλά ξεχάστε το. 362 00:15:55,487 --> 00:15:58,290 Χάσετε όλη τη δημοσιότητα Θα το κάνω αυτό; 363 00:15:58,390 --> 00:15:59,291 Δεν νομίζω. 364 00:15:59,391 --> 00:16:00,759 Ακούω τι λες, 365 00:16:00,859 --> 00:16:02,161 αλλά η Κλάρα είναι ένας πιθανός εφιάλτης. 366 00:16:02,261 --> 00:16:03,896 Λοιπόν, φαινόταν αρκετά ωραίο για μένα. 367 00:16:03,996 --> 00:16:05,998 Κοίτα, για την παράσταση των βραβείων, 368 00:16:06,098 --> 00:16:07,933 Η Κλάρα με θέλει να πάει ως ραντεβού της. 369 00:16:08,033 --> 00:16:09,168 Πραγματικά; 370 00:16:10,202 --> 00:16:11,670 Λοιπόν, ό,τι κι αν... εννοώ, 371 00:16:11,770 --> 00:16:13,672 είναι η ευκαιρία προώθησης μιας ζωής. 372 00:16:13,772 --> 00:16:15,574 Άλλωστε σε εμπιστεύομαι απόλυτα. 373 00:16:15,674 --> 00:16:16,608 Γιατί μπορείς, σωστά; 374 00:16:16,709 --> 00:16:18,277 Ναί. 375 00:16:25,150 --> 00:16:27,619 Εδώ είναι ο Ντύλαν χρησιμοποιείται για σερφ. 376 00:16:27,987 --> 00:16:29,621 Είναι δύσκολο να φανταστεί κανείς. 377 00:16:29,722 --> 00:16:32,925 Δεν ξέρω, φαίνεται το άθλημα λίγο χαλαρό για εκείνον. 378 00:16:33,025 --> 00:16:34,159 Όχι. Εννοώ, δεν είναι. 379 00:16:34,259 --> 00:16:36,695 Αυτό είναι το κλισέ, αλλά είναι πραγματικά πολύ έντονο. 380 00:16:37,363 --> 00:16:39,765 Ρε, δεν εννοούσα να είναι κλισέ. 381 00:16:39,865 --> 00:16:43,168 Τέλος πάντων, αν κάποιος από εμάς τρόμαξε ποτέ και έφυγε τρέχοντας, 382 00:16:43,268 --> 00:16:45,070 είχαμε αυτό το σύμφωνο... εδώ είναι που 383 00:16:45,170 --> 00:16:46,271 θα τρέχαμε να. 384 00:16:46,805 --> 00:16:47,806 Έγινε πολύ αυτό; 385 00:16:48,841 --> 00:16:50,109 Το μερίδιό μας. 386 00:16:50,676 --> 00:16:52,011 Βρήκες ο ένας τον άλλον εδώ; 387 00:16:52,111 --> 00:16:54,013 Ναι. Ναι, το κάναμε. 388 00:16:55,214 --> 00:16:56,382 Αγιασμένο έδαφος. 389 00:16:56,782 --> 00:16:58,751 Νόμιζα ότι ήταν απλά μια παραλία. 390 00:16:59,218 --> 00:17:01,253 Είμαι σίγουρος ότι υπάρχουν μέρη έτσι όπου μεγάλωσες. 391 00:17:01,587 --> 00:17:03,022 Ναι, υπάρχουν. 392 00:17:03,589 --> 00:17:05,958 Και τώρα που ξέρω τι είναι σαν να επισκέπτομαι το δικό σου, 393 00:17:06,058 --> 00:17:08,293 θυμήσου να μην σε πάρω ποτέ σε κανένα δικό μου. 394 00:17:09,928 --> 00:17:12,164 Συγγνώμη, δεν σε έφερα εδώ να σε πληγώσει. 395 00:17:12,264 --> 00:17:13,465 Δεν είμαι. 396 00:17:14,233 --> 00:17:15,534 Αλλά έχω αρχίσει να νιώθω 397 00:17:15,634 --> 00:17:17,936 σαν να έχω περιπλανηθεί σε ένα επεισόδιο του Joanie Loves Chachi. 398 00:17:18,971 --> 00:17:20,139 Αυτό δεν είναι δίκαιο. 399 00:17:20,239 --> 00:17:22,041 Κανένας από τους δύο δεν με κατηγορεί για αυτό που έγινε. 400 00:17:22,274 --> 00:17:26,545 Το ξέρω και λυπάμαι... Δεν έπρεπε να το πω αυτό. 401 00:17:26,645 --> 00:17:28,180 Και δεν νομίζω μπορείς να κατηγορήσεις και την Τζίνα. 402 00:17:28,280 --> 00:17:30,015 Και δεν μπορείς να την υπερασπιστείς. 403 00:17:31,316 --> 00:17:33,619 Θέλεις να μάθεις πώς απέκτησα τον Ντύλαν μια συνέχεια σήμερα; 404 00:17:33,886 --> 00:17:34,820 είπα ψέματα. 405 00:17:34,920 --> 00:17:36,455 Έπρεπε να καλέσω ο δικαστής, πες του 406 00:17:36,555 --> 00:17:38,123 Ο Dylan McKay ήταν ένα υπεύθυνο άτομο, 407 00:17:38,223 --> 00:17:39,725 όχι τον κώλο που Ξέρω ότι είναι πραγματικά. 408 00:17:39,825 --> 00:17:40,993 Μπορώ εύκολα να αμυνθώ 409 00:17:41,093 --> 00:17:42,761 τι έκανα εγώ και τι έκανε η Τζίνα. 410 00:17:42,861 --> 00:17:45,531 Αλλά το άτομο δεν μπορώ υπερασπιστεί εδώ είναι ο Dylan. 411 00:17:46,065 --> 00:17:47,199 Ούτε κι εσύ. 412 00:18:08,720 --> 00:18:10,222 Όχι. Ευχαριστώ. 413 00:18:10,322 --> 00:18:11,990 Ναί! Ένας ελεύθερος επαγγελματίας μόλις πέρασε 414 00:18:12,091 --> 00:18:14,560 με μια ιστορία σεξουαλικά όνειρα των αστεριών. 415 00:18:14,660 --> 00:18:15,994 Είμαστε χρυσοί. Ερχομαι. 416 00:18:16,929 --> 00:18:18,630 Πρέπει να πάμε να δούμε για τον Dylan, θυμάσαι; 417 00:18:18,730 --> 00:18:20,999 Μόλις κατέβηκα το τηλέφωνο με τον Trey, 418 00:18:21,100 --> 00:18:22,234 και είχε την Τζόρτζια και τον Ντιρκ 419 00:18:22,334 --> 00:18:23,969 σε ένα δωμάτιο μαζί τις τελευταίες 12 ώρες, 420 00:18:24,069 --> 00:18:25,070 και τίποτα. 421 00:18:25,170 --> 00:18:26,839 Πραγματικά; Λοιπόν, πες του να προσπαθήσει 422 00:18:26,939 --> 00:18:28,740 λίγος ατμοσφαιρικός φωτισμός, ίσως κάποιος Σινάτρα. 423 00:18:28,841 --> 00:18:30,542 Ερχομαι. Λοιπόν, ίσως πρέπει να το πω στη Γεωργία 424 00:18:30,642 --> 00:18:32,311 να το φανταστείς είναι με τον Μπραντ Πιτ, 425 00:18:32,411 --> 00:18:34,313 γιατί ξέρω αυτό δούλεψε για μένα. Κοίτα, ίσως ο Ντιρκ 426 00:18:34,413 --> 00:18:35,247 δεν είναι ο τύπος της; 427 00:18:35,447 --> 00:18:37,249 Ίσως της αρέσει το screwball, 428 00:18:37,349 --> 00:18:38,684 ο ακανόνιστος, ο κλόουν της τάξης. 429 00:18:38,784 --> 00:18:40,285 Όχι, ο Trey ταιριάζει απόλυτα. 430 00:18:40,385 --> 00:18:41,854 Εννοείς τον Ντιρκ; 431 00:18:42,154 --> 00:18:43,021 Δικαίωμα. 432 00:18:44,156 --> 00:18:46,425 Κοίτα, η Γεωργία είναι σκύλος, σωστά; 433 00:18:46,525 --> 00:18:48,627 Απλώς θα πάρει τι μπορεί να πάρει. 434 00:18:48,727 --> 00:18:49,595 Α, σίγουρα θα το κάνει. 435 00:18:50,028 --> 00:18:52,131 Φαντάζομαι ότι θα... 436 00:18:53,699 --> 00:18:56,468 Αν, ε, την είχα πάρει στο πάρκο σκύλων, που δεν έχω. 437 00:18:56,568 --> 00:18:57,202 Δεν το έκανες. 438 00:18:57,302 --> 00:18:58,837 Λοιπόν, εγώ-εγώ... 439 00:18:58,937 --> 00:19:00,873 Απλά, Στιβ, πες μου ότι δεν έγινε τίποτα. 440 00:19:00,973 --> 00:19:02,040 Δεν έγινε τίποτα... 441 00:19:02,141 --> 00:19:03,308 που είδα. 442 00:19:03,408 --> 00:19:04,543 Και τι δεν είδες; 443 00:19:05,177 --> 00:19:06,411 Λοιπόν, πότε Την άφησα από το λουρί... 444 00:19:06,512 --> 00:19:08,514 Την άφησες από το λουρί;! 445 00:19:08,614 --> 00:19:09,848 Είσαι τρελός; 446 00:19:09,948 --> 00:19:10,949 Επιτρέψτε μου να εξηγήσω! Ι-Δεν μπορώ να το πιστέψω 447 00:19:11,049 --> 00:19:13,519 που την άφησες κάνουν σεξ με άλλο σκύλο. 448 00:19:13,619 --> 00:19:15,420 Δεν την άφησα να κάνει σεξ! Δεν έβλεπα! 449 00:19:15,521 --> 00:19:16,321 Πώς έπρεπε να ήξερα; 450 00:19:16,421 --> 00:19:17,589 Υπάρχει κορίτσι σε αυτή την ιστορία; 451 00:19:17,689 --> 00:19:20,425 Όχι. Δεν υπάρχει κορίτσι. 452 00:19:20,526 --> 00:19:22,694 Όχι μέχρι μετά Της είπα να καθίσει. 453 00:19:22,794 --> 00:19:25,764 Αλλά αυτό ήταν μετά... πριν, δεν είχα κανέναν έλεγχο. 454 00:19:25,998 --> 00:19:27,599 Τι είναι... Janet... 455 00:19:27,699 --> 00:19:30,002 Τζάνετ, πώς είμαι υποτίθεται ότι... 456 00:19:32,538 --> 00:19:34,406 ♪ Βαθιά στο μυαλό μου ♪ 457 00:19:34,506 --> 00:19:37,242 ♪ Υπάρχει μια φωτογραφία σου ♪ 458 00:19:37,342 --> 00:19:38,677 ♪ Το βλέπω ♪ 459 00:19:38,777 --> 00:19:42,181 ♪ Όταν κλείνω τα μάτια μου ♪ 460 00:19:42,281 --> 00:19:44,750 ♪ Και μόνο για εκείνη τη στιγμή ♪ 461 00:19:44,850 --> 00:19:46,418 ♪ ξαφνικά ♪ 462 00:19:46,518 --> 00:19:49,154 ♪ Νιώσε όπως τα πάντα ♪ 463 00:19:49,254 --> 00:19:52,257 ♪ Θα πάνε καλά ♪ 464 00:19:53,492 --> 00:19:58,964 ♪ Αλλά βρέχει στην Κόλαση ♪ 465 00:19:59,064 --> 00:20:04,002 ♪ Και δεν σταματά τη φλόγα ♪ 466 00:20:04,102 --> 00:20:08,774 ♪ Πληρώνεις για την ευχαρίστησή σου ♪ 467 00:20:08,874 --> 00:20:13,545 ♪ Και πληρώνεις για τον πόνο σου ♪ 468 00:20:13,645 --> 00:20:16,982 ♪ Χτυπάνε το κουδούνι ♪ 469 00:20:18,617 --> 00:20:22,321 ♪ Βρέχει στην Κόλαση. ♪ 470 00:20:27,659 --> 00:20:29,161 Νατ, γεια, τίποτα για τον Dylan; 471 00:20:29,261 --> 00:20:31,196 Μπα, ήλπιζα είχες ακούσει. 472 00:20:31,296 --> 00:20:32,798 Λοιπόν, έχετε είδες κανέναν άλλο; 473 00:20:32,898 --> 00:20:34,399 Πρακτικά όλοι. 474 00:20:34,499 --> 00:20:36,969 Ακούστε, σε ένα ζευγάρι για ώρες, θα μπορούμε να καλέσουμε την αστυνομία... 475 00:20:37,069 --> 00:20:38,604 τουλάχιστον αυτό κάτι. 476 00:20:39,004 --> 00:20:40,572 Θα τα πούμε σε λίγο. 477 00:20:40,672 --> 00:20:42,874 Αυτό είναι σίγουρα δικό μου λάθος. Όχι, δεν είναι. 478 00:20:42,975 --> 00:20:44,543 Έλα, Ντέιβιντ, Ήξερα ότι χρησιμοποιούσε. 479 00:20:44,643 --> 00:20:45,844 το ήξερα από τα Χριστούγεννα. 480 00:20:45,944 --> 00:20:47,112 Κοίτα, όλοι ήξεραν 481 00:20:47,212 --> 00:20:48,547 Ο Ντύλαν ήταν έτοιμος κάτι, εντάξει; 482 00:20:48,780 --> 00:20:51,216 Αν δεν έβγαινε ψηλά ή κρατώντας όπλο, ήταν 483 00:20:51,316 --> 00:20:54,019 απλά να είσαι ηλίθιος. Λοιπόν, τουλάχιστον προσπαθήσατε να του μιλήσετε. 484 00:20:54,119 --> 00:20:55,988 Ναι, σίγουρα. Δεν άκουσε. 485 00:20:56,088 --> 00:20:56,955 Τουλάχιστον προσπάθησες. 486 00:20:57,055 --> 00:20:58,457 Τζίνα, είναι εθισμένος, εντάξει; 487 00:20:58,557 --> 00:21:00,459 Θα είχε φτάσει ψηλά ό,τι κι αν έκανες. 488 00:21:01,093 --> 00:21:02,227 τον βοήθησα. 489 00:21:02,995 --> 00:21:04,029 Τι εννοείς; 490 00:21:05,497 --> 00:21:07,699 Όταν ήταν στη φυλακή, ήταν απελπισμένος. 491 00:21:08,233 --> 00:21:09,101 Ξέρεις, ήταν ο Ματ 492 00:21:09,201 --> 00:21:10,669 παντού πάνω του, και δεν μπορούσε να αγοράσει. 493 00:21:10,769 --> 00:21:11,670 Δηλαδή του αγόρασες; 494 00:21:11,770 --> 00:21:13,305 Όχι, είχε κάποια κρυμμένα στο χώρο σας. 495 00:21:13,405 --> 00:21:15,274 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 496 00:21:16,642 --> 00:21:18,910 Ναρκωτικά και όπλα--αυτό είναι τέλειο. 497 00:21:19,311 --> 00:21:20,779 είπα όχι. 498 00:21:21,513 --> 00:21:22,814 Και μετά ξαναφώναξε, 499 00:21:22,914 --> 00:21:23,915 και είπε ότι δεν ήξερε 500 00:21:24,016 --> 00:21:25,717 αν θα τα κατάφερνε, και είπα όχι ξανά. 501 00:21:25,817 --> 00:21:27,886 Και μετά δεν ξέρω καν τι συνέβη -- κατέληξα 502 00:21:27,986 --> 00:21:29,154 παίρνοντάς του πράγματα στο μπάρμπεκιου της Donna. 503 00:21:29,254 --> 00:21:30,355 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, Η Ντόνα βρίσκεται αναίσθητη 504 00:21:30,455 --> 00:21:31,590 δίπλα στην πισίνα. 505 00:21:32,391 --> 00:21:33,625 Δεν ήταν δικό σου λάθος. 506 00:21:34,993 --> 00:21:36,428 Μακάρι να το πίστευα. 507 00:21:42,834 --> 00:21:45,804 Εντάξει, λοιπόν, θα πάρω τηλέφωνο τους άλλους και δες αν άκουσαν τίποτα. 508 00:21:45,904 --> 00:21:47,806 Εντάξει, αν δεν έχουν, Θα καλέσω την αστυνομία. 509 00:21:47,906 --> 00:21:50,175 Άκου Ματ, πριν περίπου... 510 00:21:50,275 --> 00:21:52,277 Ξέχνα το, ξέχασέ το. Όχι, δεν θέλω. 511 00:21:52,377 --> 00:21:53,445 Είναι πραγματικά σημαντικό για μένα. 512 00:21:53,545 --> 00:21:54,913 Όλοι έχουμε παρελθόν, Κέλλυ. 513 00:21:55,113 --> 00:21:58,116 Τυχαίνει να είναι το δικό σου λίγο πιο παρόν. 514 00:21:59,651 --> 00:22:03,055 Είχα δύο πολύ σημαντικοί άλλοι-- 515 00:22:03,155 --> 00:22:05,057 Μπράντον και Ντύλαν. 516 00:22:05,157 --> 00:22:07,359 Καθένας από τους οποίους είμαι όλος πολύ εξοικειωμένοι με. 517 00:22:08,193 --> 00:22:09,561 Μπορεί να μην μπορείτε να το δείτε, 518 00:22:09,661 --> 00:22:10,929 αλλά είναι και τα δύο, πραγματικά υπέροχα παιδιά. 519 00:22:11,363 --> 00:22:13,699 Και αν αυτοί με χρειαστεί ποτέ, 520 00:22:13,799 --> 00:22:15,067 με έχουν. 521 00:22:15,167 --> 00:22:16,568 Ποτέ δεν είπα ότι δεν πρέπει να είσαι καλός φίλος. 522 00:22:17,669 --> 00:22:20,205 Ακόμα κι όταν οι φίλοι σου συμπεριφέρονται σαν τρανταχτοί. 523 00:22:21,206 --> 00:22:22,674 Είναι όταν λες τέτοια πράγματα 524 00:22:22,774 --> 00:22:25,243 που με κάνει να νιώθω σαν Πρέπει να διαλέξω πλευρές. 525 00:22:25,344 --> 00:22:26,645 Λοιπόν, όταν ενεργείς όπως κάνεις, 526 00:22:26,745 --> 00:22:28,013 με κάνει να νιώθω σαν έχετε ήδη. 527 00:22:32,184 --> 00:22:33,385 πρέπει να πάω. 528 00:22:34,486 --> 00:22:35,587 Ναι. 529 00:22:38,423 --> 00:22:39,458 Ω, Θεέ μου. 530 00:22:39,558 --> 00:22:40,792 Τι; 531 00:22:41,159 --> 00:22:44,730 Dylan, Dylan είσαι καλά; 532 00:22:45,831 --> 00:22:46,998 Βοηθήστε με. 533 00:23:08,286 --> 00:23:09,187 Πώς είναι; 534 00:23:09,287 --> 00:23:10,622 Ο Ντύλαν είναι υπό αναισθησία. 535 00:23:10,722 --> 00:23:12,357 Λαμβάνει ναλτρεξόνη, 536 00:23:12,457 --> 00:23:13,892 ένα φάρμακο που εμποδίζει τα οπιούχα 537 00:23:13,992 --> 00:23:15,560 από την προσκόλληση στους υποδοχείς στον εγκέφαλο. 538 00:23:15,660 --> 00:23:17,396 Τι σημαίνει αυτό; Μέσα σε τέσσερις έως έξι ώρες, 539 00:23:17,496 --> 00:23:20,265 θα πρέπει να υπάρχουν ελάχιστα ή καθόλου ίχνος ηρωίνης στο σύστημά του. 540 00:23:20,365 --> 00:23:21,466 Και θα είναι καθαρός; 541 00:23:21,566 --> 00:23:22,901 Μερικοί ασθενείς ξυπνούν 542 00:23:23,001 --> 00:23:24,169 με ήπια συμπτώματα που μοιάζουν με γρίπη. 543 00:23:24,269 --> 00:23:25,937 Άλλοι, εμπειρία πιο οξεία αγωνία. 544 00:23:26,037 --> 00:23:27,773 Πόσο οξύ; 545 00:23:27,873 --> 00:23:30,876 Διάρροια, κράμπες, ζέστη και κρύο αναλαμπές, ψυχολογικό τραύμα. 546 00:23:30,976 --> 00:23:33,779 Δεν υπάρχει λοιπόν καμία πρόβλεψη για το τι είναι θα είναι όπως για τον Dylan; 547 00:23:33,879 --> 00:23:35,313 Θα ξέρουμε πολλά περισσότερα όταν ξυπνήσει. 548 00:23:35,414 --> 00:23:36,815 Τώρα αν με συγχωρείτε. 549 00:23:36,915 --> 00:23:38,250 Σας ευχαριστώ. 550 00:23:42,254 --> 00:23:44,389 Ακούγεται σαν τα χειρότερα τελείωσαν. 551 00:23:44,489 --> 00:23:47,159 Χμ, δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο παρά ψυχολογικό τραύμα. 552 00:23:47,259 --> 00:23:48,860 Λοιπόν, πρέπει να δώσει το χειρότερο σενάριο, 553 00:23:48,960 --> 00:23:50,529 ξέρεις, για να προστατέψεις κατά της κακής πρακτικής. 554 00:23:50,629 --> 00:23:53,398 Ναι, ο πατέρας μου λέει ότι υπάρχει ένα τεχνικός ιατρικός όρος για αυτό: 555 00:23:53,498 --> 00:23:54,866 «καλύπτοντας τον κώλο σου». 556 00:23:55,434 --> 00:23:56,301 Πρέπει να πάω. 557 00:23:56,401 --> 00:23:57,335 Θα μου τηλεφωνήσεις με κανένα νέο; 558 00:23:57,436 --> 00:23:58,370 Ναι, ναι, θα το κάνω. 559 00:23:58,470 --> 00:23:59,604 Καλή τύχη με το φόρεμα. 560 00:24:01,173 --> 00:24:04,443 Έι, ναι, άκουσα για το μεγάλο γεγονός. 561 00:24:04,876 --> 00:24:07,078 Τι ώρα είναι λοιπόν; Που το παρακολουθούμε; 562 00:24:07,179 --> 00:24:08,346 Ε, δεν είμαστε. 563 00:24:08,447 --> 00:24:09,981 Εκτός αν τελειώσω το φόρεμα στην ώρα του. 564 00:24:10,081 --> 00:24:11,883 Που σημαίνει θα είναι τέλειο. 565 00:24:12,284 --> 00:24:14,619 Και να σκεφτείς Σε ήξερα πότε. 566 00:24:14,719 --> 00:24:16,688 Λύσατε Τα ιατρικά προβλήματα του Dylan. 567 00:24:16,788 --> 00:24:18,423 Σειρά μου να λύσω τα νομικά του. 568 00:24:18,523 --> 00:24:20,292 Νόμιζα ότι το είπες του έδωσε συνέχεια. 569 00:24:20,392 --> 00:24:22,127 Λοιπόν, προγραμματισμός δεν είναι το πρόβλημα - ο Ντύλαν είναι. 570 00:24:22,227 --> 00:24:23,962 Παίρνω την υπόθεσή του στο δικαστήριο, Θα χάσω. 571 00:24:24,062 --> 00:24:25,130 Οπότε πάω για παράκληση. 572 00:24:25,230 --> 00:24:27,466 Τι σημαίνει αυτό, λιγότερη φυλάκιση; 573 00:24:27,566 --> 00:24:28,567 Ισως. 574 00:24:28,667 --> 00:24:30,068 Ισως; Ματ έχεις να κάνουμε καλύτερα από αυτό. 575 00:24:30,302 --> 00:24:31,803 Ευχαριστώ, Kel. 576 00:24:31,903 --> 00:24:33,405 Θα προσπαθήσω να το έχω υπόψη μου. 577 00:24:33,738 --> 00:24:35,507 Τα λέμε αργότερα. 578 00:24:44,583 --> 00:24:45,984 Γεια. Ευχαριστώ που τηλεφώνησες. 579 00:24:46,084 --> 00:24:47,486 Έχω σηκωθεί όλος νύχτα ανησυχητική. 580 00:24:48,753 --> 00:24:50,355 Ο Ντύλαν είναι ακόμα υπό αναισθησία. 581 00:24:50,455 --> 00:24:51,490 Θα βγει μερικές ώρες, 582 00:24:51,590 --> 00:24:52,958 αλλά λέει ο γιατρός καλά κάνει. 583 00:24:53,058 --> 00:24:54,226 Ναι, εγώ ήδη να ξέρεις όλα αυτά, 584 00:24:54,326 --> 00:24:55,360 αλλά ξέρεις αν η Ντόνα δεν είχε έρθει σπίτι, 585 00:24:55,460 --> 00:24:56,995 Δεν θα το ήξερα ποτέ τι συνέβαινε. 586 00:24:57,329 --> 00:25:00,799 Συγγνώμη, ήμουν λίγο απασχολημένος, σώζοντας τη ζωή του Dylan. 587 00:25:00,899 --> 00:25:03,101 Α, σωστά, είσαι τέτοιος άγιος, έτσι δεν είναι; 588 00:25:03,201 --> 00:25:04,236 Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου 589 00:25:04,336 --> 00:25:06,705 να φροντίσει των φίλων των άλλων. 590 00:25:06,805 --> 00:25:08,139 Εμφανίστηκε στο κατώφλι μου. 591 00:25:08,240 --> 00:25:10,275 Αυτό είναι το κατώφλι μου, επίσης, θυμάσαι; 592 00:25:10,375 --> 00:25:11,376 Λοιπόν, με ζητούσε. 593 00:25:11,476 --> 00:25:12,611 Α, σε ζητούσε. 594 00:25:12,711 --> 00:25:13,912 Εντάξει, καλά, σημαίνει αυτό 595 00:25:14,012 --> 00:25:15,714 ότι είναι δική σου ευθύνη και κανενός άλλου; 596 00:25:15,814 --> 00:25:18,817 Ο Ντύλαν είναι φίλος μου και έχει ήταν για πάνω από εννέα χρόνια. 597 00:25:18,917 --> 00:25:21,119 Ω, περίμενε, να πάρω λίγο σημειωματάριο ή κάτι τώρα; 598 00:25:21,219 --> 00:25:23,388 Δηλαδή, θα μου δώσεις ένα μικρό μάθημα ιστορίας 599 00:25:23,488 --> 00:25:24,623 στους δυο σας; 600 00:25:24,723 --> 00:25:25,957 Δεν μπορούσες να τον φροντίσεις. 601 00:25:26,057 --> 00:25:28,727 Λοιπόν, θα πάω. Αυτό είναι το μόνο που υπάρχει σε αυτό. 602 00:25:29,160 --> 00:25:30,795 Λοιπόν, ξέρεις τι, Κέλλυ; 603 00:25:31,096 --> 00:25:33,131 Είμαι στη ζωή του Dylan τώρα. 604 00:25:33,231 --> 00:25:34,799 Και δεν πάω πουθενά. 605 00:25:35,967 --> 00:25:37,235 Μπορείς λοιπόν και εσύ να το συνηθίσεις. 606 00:25:40,939 --> 00:25:43,108 Το Ugly δεν είναι σχετικός όρος. 607 00:25:43,208 --> 00:25:44,876 Α, σωστά. Και μετά το επόμενο πράγμα που θα μου πεις 608 00:25:44,976 --> 00:25:47,078 δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα ως εσωτερική ομορφιά, ε; Όχι σε σκύλο. 609 00:25:47,178 --> 00:25:48,446 Όχι. 610 00:25:48,547 --> 00:25:49,748 Λοιπόν, ξέρετε τι, δεν είναι εδώ. 611 00:25:49,848 --> 00:25:52,150 Οπότε απλά θα έχεις να πάρω τον λόγο μου. 612 00:25:52,250 --> 00:25:53,685 Είναι ένα όμορφο σκυλί. 613 00:25:53,785 --> 00:25:54,886 Γεια σου. 614 00:25:55,186 --> 00:25:57,822 Θα υπάρξουν λοιπόν πολλά οι μικρές Nipseys τρέχουν τριγύρω; 615 00:25:57,923 --> 00:25:59,190 Αυτό δεν είναι Nipsey. 616 00:25:59,291 --> 00:26:00,559 Επειδή, αν δεν χρειάστηκε, 617 00:26:00,659 --> 00:26:02,160 ο μικρός είναι έτοιμος για άλλη μια μετάβαση. 618 00:26:02,260 --> 00:26:04,195 Απλά πες μου αυτό δεν είναι το Nipsey. 619 00:26:04,296 --> 00:26:05,664 Κάτω, κάτω. 620 00:26:05,764 --> 00:26:06,865 Ουάου. Ω, ω, κάτω. 621 00:26:06,965 --> 00:26:08,166 Γεια σου. Κάτω, κάτω, αγόρι. 622 00:26:08,266 --> 00:26:10,535 Συγγνώμη, το μικρό Nipster αγαπά τις κυρίες. Συγνώμη. 623 00:26:10,635 --> 00:26:12,704 Μας συγχωρείτε γιατί μόνο ένα λεπτό, παρακαλώ; 624 00:26:12,804 --> 00:26:13,605 Σίγουρος. Έλα εδώ. 625 00:26:13,705 --> 00:26:14,573 Τι, τι; 626 00:26:14,673 --> 00:26:16,474 Μια όμορφη φαίνεται ζώο; 627 00:26:16,575 --> 00:26:18,810 Η Nipsey έχει χαρακτήρα. Η Nipsey έχει προσωπικότητα. 628 00:26:18,910 --> 00:26:20,979 Η Nipsey έχει δύο πίσω άκρα, Στιβ. 629 00:26:21,079 --> 00:26:22,180 Είσαι τόσο ρηχός. 630 00:26:22,514 --> 00:26:24,516 Φαίνεται όλα αυτά είναι σημαντικοί για εσάς; 631 00:26:25,016 --> 00:26:26,051 Γεια σου, Στιβ. 632 00:26:27,052 --> 00:26:28,253 Γεια σου Mitzi. 633 00:26:28,353 --> 00:26:29,754 Ανυπομονώ για δείπνο αυτό το Σαββατοκύριακο. 634 00:26:29,854 --> 00:26:31,089 Το ίδιο και εγώ. 635 00:26:31,189 --> 00:26:32,424 Αντίο. 636 00:26:34,059 --> 00:26:35,293 Mitzi; 637 00:26:35,794 --> 00:26:38,063 Έλεγες; 638 00:26:42,233 --> 00:26:43,768 Έλα, Ντόνα, άνοιξε. 639 00:26:43,868 --> 00:26:46,004 Εντάξει, αλλά δώσε μου την ειλικρινή σου γνώμη. 640 00:26:46,104 --> 00:26:47,505 Λοιπόν, να δω. 641 00:26:52,877 --> 00:26:54,012 Φαίνεσαι όμορφη. 642 00:26:54,112 --> 00:26:56,014 Χμ, ευχαριστώ. 643 00:26:56,114 --> 00:26:57,682 Αλλά ξεχάστε με. Τι γίνεται με το φόρεμα; 644 00:26:57,782 --> 00:26:59,684 Έχω φτιάξει τόσα πολλά αλλαγές της τελευταίας στιγμής. 645 00:26:59,784 --> 00:27:01,786 Είναι, είναι, πέφτει εντάξει και όλα; 646 00:27:01,886 --> 00:27:03,021 Ω, ναι. 647 00:27:03,121 --> 00:27:05,023 Είσαι σίγουρα στο δρόμο σου. 648 00:27:05,123 --> 00:27:08,126 Αν θυμάται η Κλάρα να το αναφέρει το όνομά μου όταν της πήραν συνέντευξη. 649 00:27:08,226 --> 00:27:09,794 Α, θα το αναφέρει. Ή θα το κάνω. 650 00:27:09,894 --> 00:27:11,596 Λοιπόν, τα καλά νέα είναι, αν μου φαίνεται καλό, 651 00:27:11,696 --> 00:27:13,298 θα φαίνεται απίστευτο στην Κλάρα. 652 00:27:13,398 --> 00:27:15,200 Θα είναι ένα βήμα κάτω, πιστέψτε με. 653 00:27:15,300 --> 00:27:17,769 Χμ, είσαι τόσο γλυκιά. 654 00:27:18,303 --> 00:27:19,938 Δεν πρέπει να ζηλεύω, σωστά; 655 00:27:20,038 --> 00:27:21,606 Ο μόνος λόγος που πάω σε αυτό το πράγμα είναι για σένα. 656 00:27:21,706 --> 00:27:25,276 Καλή ανταπόκριση. Και ξέρω. 657 00:27:25,377 --> 00:27:29,247 Τώρα, νομίζεις ότι θα μπορούσες βοήθησέ με να βγω από αυτό το φόρεμα. 658 00:27:29,347 --> 00:27:32,484 Α, ναι, με χαρά. 659 00:27:43,361 --> 00:27:44,929 Τζέρι, θα μου άρεσε για να συμβουλευτώ μαζί σας, 660 00:27:45,030 --> 00:27:47,832 αλλά η χορευτική μου κάρτα είναι γεμάτη. 661 00:27:52,937 --> 00:27:54,105 Επιτρέψτε μου. 662 00:27:54,506 --> 00:27:57,075 Matt Durning, τι σύμπτωση. 663 00:27:57,175 --> 00:27:58,743 Πόσο καιρό έχεις με περίμενε; 664 00:27:58,843 --> 00:28:00,945 Δεν έχω ιδέα τι μιλάς για. 665 00:28:01,046 --> 00:28:03,248 Ντύλαν ΜακΚέι. Επίθεση με φονικό όπλο. 666 00:28:03,982 --> 00:28:07,519 Αυτό είναι ενδιαφέρον, τώρα που το αναφέρεις, εγώ... 667 00:28:07,619 --> 00:28:09,320 Ευχαριστώ για την αλλαγή, και η γοητεία, 668 00:28:09,421 --> 00:28:10,722 αλλά χάνεις τον χρόνο σου. 669 00:28:10,822 --> 00:28:11,990 Δεν θα υπάρξει καμία συμφωνία. 670 00:28:15,060 --> 00:28:18,596 Η Νάνσυ, το μόνο άτομο ο πελάτης μου επιτέθηκε 671 00:28:18,697 --> 00:28:20,899 ήταν το φάντασμα του δολοφόνος της νεκρής συζύγου. 672 00:28:21,766 --> 00:28:25,170 Είναι κατανοητό, λαμβάνοντας υπόψη είχε υψηλή περιεκτικότητα σε ηρωίνη. 673 00:28:25,270 --> 00:28:26,905 Τώρα, βρήκαν την υποτιθέμενη ουσία 674 00:28:27,005 --> 00:28:28,773 σε ένα μικρό διαμέρισμα στη μοτοσυκλέτα του 675 00:28:28,873 --> 00:28:30,709 ότι δεν είχαν πιθανή αιτία ανοίγματος. 676 00:28:31,476 --> 00:28:33,945 Θα το έλεγα παράνομη έρευνα και κατάσχεση, έτσι δεν είναι; 677 00:28:34,045 --> 00:28:35,413 Διάβασα την έκθεση της αστυνομίας. 678 00:28:35,513 --> 00:28:37,415 Μπορεί να είμαι διατεθειμένος να ρίξω το τέλος κατοχής, 679 00:28:37,515 --> 00:28:39,250 αλλά η επίθεση κολλάει. 680 00:28:39,350 --> 00:28:43,521 Η γυναίκα του πελάτη μου σκοτώθηκε ακριβώς μπροστά στα μάτια του. 681 00:28:43,621 --> 00:28:46,091 Εντάξει, ο πατέρας του ανατινάχτηκε σε αυτοκίνητο. 682 00:28:46,591 --> 00:28:49,094 Σκέφτομαι μια από αυτές τις μέρες, μπορεί πραγματικά να πιάσει ένα διάλειμμα. 683 00:28:49,194 --> 00:28:50,428 Ο φίλος σου, Ματ; 684 00:28:50,528 --> 00:28:52,831 Του αξίζει μια δεύτερη ευκαιρία. 685 00:28:52,931 --> 00:28:55,600 Μπορείτε να μου υποσχεθείτε ότι δεν θα το κάνει φύγε πάλι από το βαθύ τέλος, 686 00:28:55,700 --> 00:28:57,635 αρχίστε να κουνάτε όπλα τριγύρω τα σπίτια των άλλων; 687 00:28:57,736 --> 00:28:59,370 Παίρνει βοήθεια. 688 00:28:59,471 --> 00:29:01,506 Αν πάρει τόσα ως εισιτήριο στάθμευσης, 689 00:29:01,606 --> 00:29:03,708 Θα φροντίσω να το πάρει το βιβλίο που του πέταξαν. 690 00:29:03,808 --> 00:29:05,510 Κάνουμε λοιπόν μια συμφωνία; 691 00:29:05,610 --> 00:29:09,714 Καταπάτηση, μια χαρά, μακρά δοκιμασία, 692 00:29:09,814 --> 00:29:11,783 κοινωνική υπηρεσία και αποκατάσταση. 693 00:29:11,883 --> 00:29:13,118 Και ο λόγος σου μένει καθαρός. 694 00:29:15,754 --> 00:29:17,956 Ναι, ευχαριστώ. 695 00:29:18,690 --> 00:29:20,992 Α, και κάτι ακόμα... 696 00:29:21,826 --> 00:29:24,262 μου χρωστάς ένα-- μεγάλο χρόνο. 697 00:29:24,462 --> 00:29:25,997 Ελπίζω ο φίλος σου να αξίζει τον κόπο. 698 00:29:36,775 --> 00:29:38,243 Ντόνα, αρχίζει. 699 00:29:39,244 --> 00:29:41,045 Η Κέλι είπε του Ντύλαν εκτός αναισθησίας, 700 00:29:41,146 --> 00:29:42,881 αλλά είναι ακόμα αναίσθητος. 701 00:29:42,981 --> 00:29:44,983 Είπε ότι θα το κάνει τηλεφωνήσει όταν είναι ξύπνιος; Ναι. 702 00:29:51,256 --> 00:29:53,758 Α, τώρα, αυτό είναι Λέω ένα σέξι φόρεμα. 703 00:29:53,858 --> 00:29:55,660 Ναι, θα το έκανες. 704 00:29:55,760 --> 00:29:57,762 Κλάρα, γεια. Γεια. 705 00:29:57,862 --> 00:29:58,963 Ω, Θεέ μου! 706 00:29:59,063 --> 00:30:01,166 Α, αυτό είναι ένα... 707 00:30:01,266 --> 00:30:02,667 Είναι απίστευτο κοίταγμα φόρεμα. 708 00:30:02,967 --> 00:30:05,003 Ουάου, τι α... 709 00:30:05,103 --> 00:30:05,804 Αποτρόπαιο χάος. 710 00:30:05,904 --> 00:30:07,172 ...προκλητικό σύνολο. 711 00:30:07,272 --> 00:30:08,540 Δεν είναι premium; 712 00:30:08,640 --> 00:30:09,808 Ναι, ποιος είναι ο σχεδιαστής; 713 00:30:09,908 --> 00:30:11,209 Είμαι νεκρός. Κάποιος με πυροβολήσει. 714 00:30:11,309 --> 00:30:13,211 Πιστεύετε ότι αυτό είναι προκλητικό; Μου κατέστρεψε το φόρεμα. 715 00:30:13,311 --> 00:30:15,180 Είδατε το βίντεο μου; Μιλάμε για εξωφρενικό. 716 00:30:15,280 --> 00:30:16,881 Δεν είπε το όνομά μου. Είπε το όνομά μου; 717 00:30:16,981 --> 00:30:17,882 Δεν το άκουσα. 718 00:30:17,982 --> 00:30:18,817 Ούτε εγώ το άκουσα. Ναί! 719 00:30:18,917 --> 00:30:20,485 Αυτό το φόρεμα Η Κλάρα φοράει... 720 00:30:20,585 --> 00:30:21,553 Όχι, όχι, όχι. 721 00:30:21,653 --> 00:30:23,221 Είναι ένα πρωτότυπο Donna Martin. 722 00:30:23,321 --> 00:30:24,656 Μπορείτε να το βρείτε αποκλειστικά 723 00:30:24,756 --> 00:30:27,125 στο Now Wear This, 7250 Ρόμπερτσον. 724 00:30:27,225 --> 00:30:28,159 Τρίτη έως Σάββατο. 725 00:30:28,259 --> 00:30:30,728 Ω, είμαι τόσο κατεστραμμένος. 726 00:30:30,829 --> 00:30:32,330 Ξέρεις το φόρεμα πραγματικά δεν ήταν τόσο κακό. 727 00:30:32,430 --> 00:30:34,332 Όχι και μου αρέσει τα φτερά Day-Glo. 728 00:30:47,345 --> 00:30:48,112 Γεια σου. 729 00:30:48,213 --> 00:30:49,247 Γεια σου. 730 00:30:50,682 --> 00:30:52,083 Πώς τα πάτε; 731 00:30:52,183 --> 00:30:53,551 Ακόμα κοιμάται. 732 00:30:55,053 --> 00:30:56,254 Ρώτησα πώς είσαι; 733 00:30:56,354 --> 00:30:59,591 Ω. Είμαι καλά. 734 00:31:00,391 --> 00:31:01,492 Πραγματικά; 735 00:31:03,294 --> 00:31:05,563 Λοιπόν, μπορεί να είμαι λίγο μόνος. 736 00:31:05,663 --> 00:31:07,365 Δεν έχω πολλούς φίλους. 737 00:31:07,465 --> 00:31:08,633 Ερχομαι. 738 00:31:11,035 --> 00:31:12,070 Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; 739 00:31:12,170 --> 00:31:14,105 Σίγουρα, κάποια στιγμή. 740 00:31:17,041 --> 00:31:18,409 Ευχαριστώ που ρωτήσατε. 741 00:31:23,882 --> 00:31:25,049 Πού είναι η Κέλλυ; 742 00:31:26,184 --> 00:31:28,052 Κάντε μια τρελή εικασία. 743 00:31:41,799 --> 00:31:42,700 Γεια σου. 744 00:31:42,800 --> 00:31:44,269 Γεια. 745 00:31:44,569 --> 00:31:48,373 Ξέρεις, ίσως δεν είναι καλή στιγμή. 746 00:31:48,473 --> 00:31:49,807 Όχι, όχι, μείνε. 747 00:31:49,908 --> 00:31:50,875 Χαίρομαι που είσαι εδώ. 748 00:31:51,409 --> 00:31:52,143 Πώς πήγε; 749 00:31:52,677 --> 00:31:56,848 Καταπάτηση, μια χαρά, δοκιμασία, κοινωφελής εργασία. 750 00:31:56,948 --> 00:31:58,416 Δεν υπάρχει φυλάκιση; 751 00:31:58,516 --> 00:32:00,218 Όχι, ούτε μια μέρα. 752 00:32:00,318 --> 00:32:01,552 Αυτό είναι καταπληκτικό. 753 00:32:01,653 --> 00:32:02,954 Αρκετά νίκη. 754 00:32:03,054 --> 00:32:04,989 Φυσικά, τώρα χρωστάω η Δ.Α. μια τεράστια χάρη, 755 00:32:05,089 --> 00:32:07,525 που σημαίνει ένα από το μέλλον μου οι πελάτες θα πρέπει να υποφέρουν. 756 00:32:07,625 --> 00:32:09,560 Αλλά ξέρεις ότι είναι δεν προκαλεί έκπληξη. 757 00:32:09,661 --> 00:32:12,864 Κάποιος άλλος φαίνεται πάντα να πληρώσει για τα λάθη του Ντίλαν. 758 00:32:14,666 --> 00:32:17,335 Ίσως πρέπει να πας. 759 00:32:18,069 --> 00:32:19,537 Ίσως πρέπει και οι δύο. 760 00:32:21,172 --> 00:32:22,840 Κέλλυ, άσε κάποιον άλλο να τον προσέχεις... Εγώ... 761 00:32:22,941 --> 00:32:23,975 όπως, ας πούμε, η κοπέλα του. 762 00:32:24,075 --> 00:32:26,244 Δεν πάω πουθενά. 763 00:32:26,344 --> 00:32:27,845 Πρόστιμο. είμαι. 764 00:32:29,881 --> 00:32:31,049 Το κρεβάτι πέντε καταρρέει! 765 00:32:31,149 --> 00:32:32,450 Τι είναι αυτό; 766 00:32:32,550 --> 00:32:33,685 V-fib. 767 00:32:33,785 --> 00:32:34,686 Τι είναι αυτό; 768 00:32:34,786 --> 00:32:35,620 Κοιλιακή μαρμαρυγή. 769 00:32:35,720 --> 00:32:37,121 Δεν μπορώ να πιέσω. 770 00:32:37,221 --> 00:32:39,290 Αποκτήστε το crash cart τώρα. Βγάλτε αυτούς τους ανθρώπους από εδώ. 771 00:32:39,390 --> 00:32:41,159 Λυπάμαι που θα το κάνεις πρέπει να φύγουν. 772 00:32:41,259 --> 00:32:42,427 Φόρτιση στα 200. 773 00:32:42,527 --> 00:32:43,528 Καθαρό. 774 00:32:43,628 --> 00:32:45,296 Εντάξει, ξεκάθαρα, όλοι. 775 00:32:45,396 --> 00:32:46,364 Καμία αλλαγή. 776 00:32:46,464 --> 00:32:47,465 Σαφής! 777 00:32:47,565 --> 00:32:49,534 Καμία αλλαγή. Σαφής! 778 00:32:50,668 --> 00:32:52,704 Καμία αλλαγή. Σαφής. 779 00:33:09,053 --> 00:33:10,288 Τι είπα για τον Dylan... 780 00:33:10,388 --> 00:33:11,289 ξέρω. 781 00:33:11,389 --> 00:33:12,390 ...συγγνώμη. 782 00:33:12,490 --> 00:33:14,192 Απλώς, δεν θα έπρεπε έχουν πει οτιδήποτε. 783 00:33:17,261 --> 00:33:20,264 Έχουν περάσει μόνο 20 λεπτά. αισθάνεται σαν ένα χρόνο. 784 00:33:24,902 --> 00:33:26,871 Πώς είναι; Ο Ντύλαν είναι καλά. 785 00:33:26,971 --> 00:33:28,206 Αυτός υπέφερε τι λέγεται 786 00:33:28,306 --> 00:33:29,407 μια κοιλία μαρμαρυγή, 787 00:33:29,507 --> 00:33:30,742 έναν ασταθή καρδιακό παλμό. 788 00:33:30,842 --> 00:33:33,578 Έπρεπε να σοκάρουμε την καρδιά του πίσω σε φυσιολογικό καρδιακό ρυθμό. 789 00:33:33,678 --> 00:33:34,946 Τι το προκάλεσε; Λοιπόν, το πρόγραμμα αποτοξίνωσης 790 00:33:35,046 --> 00:33:36,280 περνάει είναι πολύ αγχωτικό, 791 00:33:36,381 --> 00:33:38,916 γι' αυτό τον είχαμε ένα μόνιτορ καρδιάς για αρχή. 792 00:33:39,317 --> 00:33:41,252 Είναι πραγματικά καλά; 793 00:33:41,352 --> 00:33:43,521 Θα κάνουμε περισσότερες δοκιμές απλά για να αποκλείσουμε οποιαδήποτε άλλη 794 00:33:43,621 --> 00:33:45,123 πιθανούς παράγοντες που συμβάλλουν στην μαρμαρυγή, 795 00:33:45,223 --> 00:33:47,058 αλλά, ε, το ΗΚΓ του φαίνεται καλό τώρα. 796 00:33:47,158 --> 00:33:48,326 Τώρα; 797 00:33:49,127 --> 00:33:51,462 Απλώς όλα αυτά φαίνονται τόσο διστακτικό. 798 00:33:51,562 --> 00:33:52,797 Δεν μπορώ να σου υποσχεθώ, 799 00:33:52,897 --> 00:33:54,499 αλλά νομίζω ότι ο φίλος σου θα είναι μια χαρά. 800 00:33:54,966 --> 00:33:56,234 Προς το παρόν όμως, 801 00:33:56,334 --> 00:33:57,902 περνάει ακόμα μερικά σοβαρά συμπτώματα στέρησης. 802 00:33:58,002 --> 00:34:00,805 Σας προτείνω λοιπόν να πάτε όλοι σπίτι, ξεκουραστείτε. 803 00:34:03,975 --> 00:34:05,810 Ε, μπορείτε παιδιά προχώρα αν θέλεις. 804 00:34:05,910 --> 00:34:07,078 Θα κολλήσω. 805 00:34:12,216 --> 00:34:13,284 Το ασανσέρ είναι έτσι. 806 00:34:13,384 --> 00:34:15,686 Ναι, απλά θα μείνω. 807 00:34:15,787 --> 00:34:17,388 Ξέρεις, φρόντισε ότι είναι καλά. 808 00:34:17,989 --> 00:34:19,690 Ξέρεις, απλά θέλω να σκεφτείς 809 00:34:19,791 --> 00:34:22,560 είτε το κάνεις αυτό ως φίλος ή κάτι παραπάνω. 810 00:34:22,660 --> 00:34:23,828 Ματ... 811 00:34:24,429 --> 00:34:25,963 Παρακαλώ, απλά... απλά σκεφτείτε το. 812 00:34:38,109 --> 00:34:40,011 Γεια σου. 813 00:34:40,111 --> 00:34:43,748 Δεν είναι ακόμη 7:00. 814 00:34:43,848 --> 00:34:45,383 Δεν είναι ο Dylan, έτσι; 815 00:34:45,483 --> 00:34:47,185 Όχι, όχι, όχι, απλά μίλησε με την Κέλλυ. 816 00:34:47,285 --> 00:34:49,053 Καλά κάνει. 817 00:34:49,153 --> 00:34:51,155 Είμαι αυτός που είναι στην υποστήριξη της ζωής. 818 00:34:56,961 --> 00:34:59,931 «Ξέχνα τι φορούσε, το ερώτημα είναι τι ήταν 819 00:35:00,031 --> 00:35:01,265 Η Κλάρα Κόβινγκτον σκέφτεται;» 820 00:35:01,365 --> 00:35:02,533 Συνέχισε να διαβάζεις. 821 00:35:04,068 --> 00:35:05,269 «Στο πρωτότυπο της Donna Martin, 822 00:35:05,369 --> 00:35:07,305 «ο τραγουδιστής είναι μια εύκολη επιλογή 823 00:35:07,405 --> 00:35:09,474 «για το Χόλιγουντ 824 00:35:09,574 --> 00:35:10,675 λίστα με τα χειρότερα ντυμένα». 825 00:35:12,810 --> 00:35:14,979 ευχαριστώ, Ο τυφώνας Κλάρα. 826 00:35:15,079 --> 00:35:16,280 Εννοείς τον τυφώνα Noah. 827 00:35:16,380 --> 00:35:18,249 Όχι, σου είπα, έχεις τίποτα για να νιώθεις άσχημα. 828 00:35:18,349 --> 00:35:19,617 Λοιπόν, εκτός από καταστρέφοντας την καριέρα σου. 829 00:35:19,717 --> 00:35:20,918 Προσπαθούσες να βοηθήσεις. 830 00:35:23,855 --> 00:35:25,156 λυπάμαι. 831 00:35:25,256 --> 00:35:26,557 ξέρω. 832 00:35:29,927 --> 00:35:31,329 Άνθρωπος... 833 00:35:38,136 --> 00:35:40,771 Απλώς δεν υπάρχει άνεση θέση πια, υπάρχει; 834 00:35:40,872 --> 00:35:42,440 Όχι, ευχαριστώ. 835 00:35:49,113 --> 00:35:52,383 Η Ντόνα την ανέφερε ποτέ Η θεία Μπόμπι σε σένα; 836 00:35:53,184 --> 00:35:54,185 Όχι. Γιατί; 837 00:35:54,285 --> 00:35:56,754 Ι-Δεν νομίζω. Γιατί; Είναι η μαμά μου. 838 00:35:57,922 --> 00:35:59,857 Αυτή είναι, χμ, 839 00:35:59,957 --> 00:36:01,626 είναι κάπως βαριά. 840 00:36:02,627 --> 00:36:04,595 Πραγματικά είναι χοντρή. 841 00:36:04,695 --> 00:36:05,763 Και πάντα μας ρωτούσε 842 00:36:05,863 --> 00:36:08,232 να πάρει πράγματα γι' αυτήν όλη την ώρα 843 00:36:08,332 --> 00:36:10,201 γιατί πέρασε δύσκολα να κυκλοφορώ. 844 00:36:11,002 --> 00:36:12,103 Γιατί μου το λες αυτό; 845 00:36:12,670 --> 00:36:13,704 Δεν ξέρω. 846 00:36:15,406 --> 00:36:17,108 Νομίζω ότι είναι μόνο αυτό... 847 00:36:18,643 --> 00:36:21,412 όταν κάποιος εξαρτάται από σένα, 848 00:36:21,512 --> 00:36:22,880 κάτι απλά συμβαίνει. 849 00:36:22,980 --> 00:36:25,416 Είναι σαν, σε κάνει να νιώθεις 850 00:36:26,350 --> 00:36:29,453 απαραίτητο ή σημαντικό ή κάτι τέτοιο. 851 00:36:31,088 --> 00:36:32,957 Μπορώ να το καταλάβω. 852 00:36:33,457 --> 00:36:35,593 Πες, έστω και με φίλο. 853 00:36:35,693 --> 00:36:37,228 Ναι. 854 00:36:38,529 --> 00:36:41,799 Ειδικά όταν νιώθεις έτσι δεν χωράς πουθενά αλλού. 855 00:36:51,142 --> 00:36:52,810 Ξέρω ότι έχω κάνει λάθη. 856 00:36:53,811 --> 00:36:55,680 Δεν είσαι ο μόνος. 857 00:36:57,181 --> 00:36:59,250 Ναι, αλλά ξέρω Απογοήτευσα τους πάντες. 858 00:36:59,350 --> 00:37:03,120 Τζίνα, αυτό έφταιγε ο Ντίλαν, όχι δικό σου. 859 00:37:06,290 --> 00:37:07,592 Α, με συγχωρείτε, κυρίες. 860 00:37:07,692 --> 00:37:09,860 Ο Ντύλαν είναι ξύπνιος, καλά κάνει. 861 00:37:09,961 --> 00:37:11,929 Έτσι μπορείτε να μπείτε και δες τον τώρα. 862 00:37:12,029 --> 00:37:12,830 Ευχαριστώ. 863 00:37:19,337 --> 00:37:20,404 Δώσε του τον καλύτερό μου εαυτό. 864 00:37:20,504 --> 00:37:22,673 Είσαι σίγουρος; 865 00:37:24,442 --> 00:37:25,443 Ναι. 866 00:37:27,878 --> 00:37:29,547 Καλά. 867 00:37:45,830 --> 00:37:48,165 Γεια σου. 868 00:37:48,266 --> 00:37:49,900 Χαίρομαι που σε βλέπω. 869 00:37:51,702 --> 00:37:53,371 Ναι. 870 00:37:53,571 --> 00:37:55,139 Όλοι ήταν εδώ. 871 00:37:55,239 --> 00:37:56,440 Η Κέλλυ είναι ακόμα εδώ... 872 00:37:56,540 --> 00:37:57,775 Τζίνα... 873 00:37:59,377 --> 00:38:01,345 Χαίρομαι που σε βλέπω. 874 00:38:22,166 --> 00:38:23,301 Ακούστε, περίπου τι εγινε... 875 00:38:23,401 --> 00:38:24,201 Η Γεωργία δεν είναι έγκυος. 876 00:38:24,869 --> 00:38:25,436 Δεν είναι; 877 00:38:25,536 --> 00:38:26,304 Οχι. 878 00:38:26,404 --> 00:38:28,005 Μόλις την πήρα εξέταση αίματος πίσω. 879 00:38:28,105 --> 00:38:29,173 Λοιπόν, αυτό είναι καλό, έτσι δεν είναι; 880 00:38:29,273 --> 00:38:30,541 Ναι, ναι. 881 00:38:30,641 --> 00:38:31,942 Είναι πολύ καλό. 882 00:38:32,043 --> 00:38:33,277 Τώρα είσαι ελεύθερος να αναπαραχθεί με τον Dirk. 883 00:38:33,377 --> 00:38:35,846 Καθαρόαιμα. Πρωταθλητές. Κυνηγόσκυλα Uber. 884 00:38:36,047 --> 00:38:37,815 Ο Τρέι κάλεσε ήδη. 885 00:38:37,915 --> 00:38:38,949 Αφήστε με να μαντέψω. 886 00:38:39,050 --> 00:38:40,284 Θέλει να το συζητήσει κατά τη διάρκεια του δείπνου. 887 00:38:41,052 --> 00:38:43,788 Τον απέρριψα. 888 00:38:44,055 --> 00:38:45,323 Γιατί; 889 00:38:45,423 --> 00:38:48,392 Γιατί η Τζώρτζια άρεσε στη Νίψι πολύ καλύτερα. 890 00:38:49,126 --> 00:38:50,328 Και το ίδιο έκανα κι εγώ. 891 00:38:50,428 --> 00:38:52,863 Είπες Nipsey είχε δύο πίσω άκρα. 892 00:38:52,963 --> 00:38:55,633 Ναι, αλλά η Nipsey είχε και προσωπικότητα, 893 00:38:55,733 --> 00:38:58,369 που είναι πολύ περισσότερα από ό,τι μπορώ να πω για τον Τρέι. 894 00:38:58,569 --> 00:39:00,738 Ή ο σκύλος του - ο Ντιρκ. 895 00:39:01,372 --> 00:39:02,640 Η προσωπικότητα είναι σημαντική. 896 00:39:02,740 --> 00:39:04,642 Ειδικά σε σκύλους. 897 00:39:05,176 --> 00:39:06,077 Όπως εσύ. 898 00:39:21,959 --> 00:39:22,993 Με συγχωρείτε. 899 00:39:23,094 --> 00:39:25,496 Αυτό ψάχναμε ένα συγκεκριμένο φόρεμα. 900 00:39:25,596 --> 00:39:26,731 Σίγουρος. Πώς μοιάζει; 901 00:39:26,831 --> 00:39:28,199 Αυτό. 902 00:39:28,299 --> 00:39:30,067 Αλλά αν είσαι ξεπουλημένος, οτιδήποτε κοντινό θα κάνει. 903 00:39:30,167 --> 00:39:31,335 Κλάρα Κόβινγκτον 904 00:39:31,435 --> 00:39:32,737 είναι το πιο κουλ. 905 00:39:32,837 --> 00:39:34,405 Ό,τι κι αν φοράει, φοράμε. 906 00:39:34,505 --> 00:39:35,773 Πραγματικά; 907 00:39:35,873 --> 00:39:36,874 Διάβασες το άρθρο; 908 00:39:36,974 --> 00:39:38,976 Αν είναι σε έντυπο, είναι ήδη περασμένο. 909 00:39:39,076 --> 00:39:41,846 Δηλαδή, η μισή τάξη μας είπε κατέβαιναν εδώ. 910 00:39:42,313 --> 00:39:45,149 Εντάξει, Ντόνα, που το θελεις αυτο 911 00:39:46,550 --> 00:39:48,152 Με συγχωρείτε. 912 00:39:49,954 --> 00:39:51,522 Α, εδώ. 913 00:39:57,495 --> 00:39:59,797 Εντάξει. 914 00:40:09,340 --> 00:40:12,243 Λοιπόν, είναι ο Λάζαρος πίσω από τους νεκρούς. 915 00:40:12,343 --> 00:40:14,078 Δεν φαίνεσαι τόσο καλή. 916 00:40:14,178 --> 00:40:17,615 Αυτό είναι γιατί ήμουν ξύπνιος όλη τη νύχτα να ανησυχείς για τη συγγνώμη σου. 917 00:40:19,250 --> 00:40:20,184 Γεια σου Τζίνα. 918 00:40:20,284 --> 00:40:21,852 Γεια, Ντέιβιντ. 919 00:40:22,486 --> 00:40:26,157 Α, θα σε αφήσω δύο, δεσμός. 920 00:40:31,162 --> 00:40:32,663 Δεσμός; 921 00:40:36,801 --> 00:40:39,303 Ξέρεις, μερικές φορές το... 922 00:40:41,205 --> 00:40:43,574 τα πράγματα που νομίζεις ότι έχει σημασία, 923 00:40:43,874 --> 00:40:45,810 πραγματικά, δεν το κάνουν. 924 00:40:46,510 --> 00:40:49,613 Και τα πράγματα που θεωρείς δεδομένο, 925 00:40:49,713 --> 00:40:50,915 σαν τους φίλους σου, αυτοί... 926 00:40:51,015 --> 00:40:52,249 Φίλοι που κάηκες. 927 00:40:54,251 --> 00:40:55,619 Οπότε νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσω 928 00:40:55,719 --> 00:40:58,022 ψάχνοντας για ένα νέο μέρος να ζήσω, ε; 929 00:41:00,257 --> 00:41:02,493 Ο τύπος που φέρθηκε όπλα και ναρκωτικά στο σπίτι 930 00:41:02,593 --> 00:41:04,261 πρέπει να αρχίσει να ψάχνει. 931 00:41:06,063 --> 00:41:07,231 Όσο για τον άλλο... 932 00:41:08,899 --> 00:41:11,635 αυτός που είναι τόσο ειλικρινής θα σου ξεριζωνε την καρδια 933 00:41:12,636 --> 00:41:14,405 και τόσο πιστός θα πέθαινε για σένα... 934 00:41:15,906 --> 00:41:17,608 μπορεί να μείνει. 935 00:41:22,613 --> 00:41:24,615 Μην το ξεχνάς αυτό, Ντίλαν. 936 00:41:26,016 --> 00:41:27,418 Οποιοδήποτε από αυτά. 937 00:41:46,270 --> 00:41:47,171 Όχι, Λόρεν, 938 00:41:47,271 --> 00:41:48,973 φυσικά είμαι ακόμα εδώ. 939 00:41:49,073 --> 00:41:51,742 Είναι απλά, Δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι εσύ. 940 00:41:53,177 --> 00:41:54,345 Γεια σου. 941 00:41:54,945 --> 00:41:56,113 Είναι κακή στιγμή; 942 00:41:56,213 --> 00:41:57,348 Εμ, στην πραγματικότητα... 943 00:41:57,448 --> 00:41:58,716 Αυτό θα μου πάρει μόνο ένα δευτερόλεπτο. 944 00:41:58,816 --> 00:42:00,885 Δικαίωμα. Υπομονή, εντάξει; 945 00:42:00,985 --> 00:42:02,653 Η απάντηση είναι: ως φίλος. 946 00:42:02,953 --> 00:42:03,854 Η απάντηση σε τι; 947 00:42:03,954 --> 00:42:04,989 Στην ερώτησή σου, 948 00:42:05,089 --> 00:42:08,158 για το γιατί ανησυχώ τόσο πολύ με τον Ντίλαν. 949 00:42:08,592 --> 00:42:09,760 Ως φίλος. 950 00:42:09,860 --> 00:42:10,928 Τίποτα περισσότερο. 951 00:42:11,028 --> 00:42:12,463 Αυτό είναι καλό. 952 00:42:12,696 --> 00:42:13,998 Μπορείτε να με συγχωρήσετε; 953 00:42:14,398 --> 00:42:15,299 Για τι; 954 00:42:15,733 --> 00:42:18,269 Για όλες τις αποσκευές μου. 955 00:42:19,203 --> 00:42:21,772 Δεν είσαι ο μόνος με αποσκευές. 956 00:42:22,273 --> 00:42:24,074 Το δικό μου είναι απλά τρομερά βαρύ. 957 00:42:24,174 --> 00:42:27,044 Κοίτα, μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό αργότερα; 958 00:42:27,144 --> 00:42:28,479 Α, ναι, σίγουρα. 959 00:42:28,579 --> 00:42:29,113 λυπάμαι. 960 00:42:29,213 --> 00:42:30,347 Αργότερα. 961 00:42:36,620 --> 00:42:39,523 Θα το ήθελα αν το ήθελες έλα απόψε. 962 00:42:49,867 --> 00:42:51,068 Γειά σου. 963 00:42:51,168 --> 00:42:53,571 Τίποτα. Εμ, εγώ... 964 00:42:53,871 --> 00:42:56,040 Είμαι τόσο χαρούμενος να ακούσω τη φωνή σου. 965 00:42:59,043 --> 00:43:01,779 Θέλω μόνο να ξέρεις Σ' αγαπώ, γλυκιά μου. 966 00:43:01,879 --> 00:43:03,814 Κι εγώ σε αγαπώ.